迷行循环英文解释翻译、迷行循环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aberrant cycle

分词翻译：

迷的英语翻译：

aficionado; be confused; be fascinated by; confuse; fan; hepcat; perplex

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

循环的英语翻译：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【计】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【医】 circuIation; cycle
【经】 cycle; revolving; rotation

专业解析

“迷行循环”是一个结合汉语语境与哲学思维的复合概念，其核心含义指代行为或思维陷入重复、无解的封闭路径中。从汉英词典角度解析，“迷行”对应英语中“errant behavior”或“perplexing action”，强调偏离常规路径的迷失状态；而“循环”则对应“cycle”或“loop”，特指重复性运转机制。

该词组的深层语义可拆解为三个维度：

认知困境：牛津哲学词典将其类比为“认知闭环（cognitive loop）”，指主体无法突破既定思维框架的现象（牛津大学出版社，2023）
行为模式：剑桥行为科学词典相关词条解释为“路径依赖的强化过程”，即错误行为因惯性持续加强
系统论视角：系统动力学理论中的“增强回路（reinforcing loop）”与其存在概念交集，表现为负向反馈未被有效干预的持续恶化

在跨文化语境中，该表述与西方哲学中的“西西弗斯困境”存在隐喻关联，均指向无效重复的生存状态（斯坦福哲学百科全书，2024）。现代心理学研究显示，这种状态常伴随决策疲劳与认知偏误的叠加效应。

网络扩展解释

“迷行”与“循环”是两个独立的词语，需分别解释：

一、迷行

含义：指迷失方向或行为错乱。

核心解释：源自宋代张耒《叙雨》诗“土飘尘扬兮，迷行错步”，描述因环境混乱导致方向迷失、步伐错乱的状态。
字义延伸：
- “迷”包含辨认不清（如迷路）、失去知觉（如昏迷）、沉迷（如迷恋）等义；
- “行”可指行列、行业或行走，此处侧重“行动”的迷失。

二、循环

含义：事物周而复始的运动或变化。

基本定义：如《战国策》中“如循环，用兵如刺蜚绣”，强调周期性重复，如四季更替、血液循环。
特征：无明确起点与终点，如哲学中的“生成的大年”概念，即漫长周期内的永恒循回。

三、组合理解

若将“迷行循环”视为词组，可推测其指在周期性过程中因迷失方向导致错误重复。例如：某种行为模式因判断失误而陷入恶性循环，无法突破。但需注意，此组合未见于权威文献，属语境衍生义。

参考来源：

迷行：、
循环：、、