完井英文解释翻译、完井的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 completion

分词翻译：

完的英语翻译：

finish; thru; use up; whole

井的英语翻译：

orderly; well
【医】 well

专业解析

完井（Well Completion）是石油工程中的关键环节，指钻井作业结束后，为使油井具备生产条件而进行的全套技术措施。其核心目标包括建立井筒与产层的有效连通通道、保障井壁稳定、控制流体流动，并安装必要的生产设备。以下是汉英对照的专业解析：

一、中文定义与技术要点

1. 井筒准备

   下入套管或衬管固井后，通过射孔、砾石充填等方式穿透产层，形成油气流入井筒的通道。例如，在砂岩储层中常用射孔弹穿透套管和水泥环。

2. 防砂控水

   针对疏松地层安装筛管/防砂网，或注入化学固砂剂，防止地层砂进入井筒；通过封隔器分隔不同产层，抑制水锥进问题。

3. 完井管柱安装

   组合油管、封隔器、安全阀等井下工具，建立可控生产系统。深井常采用永久式封隔器实现层间密封。

二、英文术语解析（据SPE标准）

• Well Completion

  国际石油工程师协会（SPE）定义："The process of making a well ready for production or injection"，涵盖井口装置到井下工具的完整系统构建。

• 关键设备术语

  • Casing/Tubing（套管/油管）：井身结构主体
  • Perforation（射孔）：聚能射孔弹（shaped charges）穿透地层
  • Gravel Pack（砾石充填）：筛管外充填砾石的防砂工艺
  • Christmas Tree（采油树）：井口压力控制装置

三、工程价值与应用

完井设计直接影响单井产量与寿命。根据储层物性差异（如渗透率、压力），需选择裸眼完井、套管射孔完井或智能完井等方案。例如，页岩气井采用多级压裂与可开关滑套结合，实现分段开采控制。

来源：

石油行业标准《SY/T 5735-2019 油气井完井设计规范》

美国石油工程师协会（SPE）术语库 Petroleum Engineering Terminology

网络扩展解释

完井是石油与天然气开采中的关键工艺，指钻井达到设计深度后，通过特定结构将井底与油层连通，确保油气高效开采的系统工程。以下是详细解释：

一、核心定义

完井是钻井工程的最后一个环节，也是采油工程的开端。其核心目的是在井底与油气层之间建立合理的连通渠道，使油气能够有效流入井筒。这一过程需综合考虑地质特性和开发技术要求。

二、主要步骤与内容

1. 基础步骤
   包括钻开油气层、下套管固井、射孔、安装生产管柱及排液等流程。
2. 扩展操作
   部分情况下还需进行酸化处理、水力压裂等增产措施，或测试、堵漏等质量验证步骤。

三、关键技术方法

• 射孔完井法：钻穿油气层后下套管固井，再射孔形成通道，适用性最广。
• 裸眼完井法：直接在裸露的油气层段完井，适用于地层稳定、无复杂岩性的情况。
• 其他方法：如衬管完井、砾石充填完井等，根据储层特性选择。

四、重要性及影响

1. 直接影响产能：完井质量决定了油井的生产能力与经济寿命。
2. 保护油气层：通过优化工艺减少对储层的损害，最大化释放产能。
3. 系统性设计：需结合节点分析优化压力系统，匹配后续开发措施（如注水）。

五、延伸概念

完井工程已从单一工序发展为涵盖油藏工程、材料科学等多学科的综合体系。其理论强调全流程保护储层，并利用现代技术（如数值模拟）优化设计。

总结来看，完井是衔接钻井与开采的核心环节，直接影响油田开发效益，需根据具体地质条件选择科学方法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱脊椎的避雷装置波利苏威耳材料清单磁盘文件读出滴液管多单元法二氧戊烷分层层次父权肛内陷高级研究计划局好端端后台阅读器环喷托酯竞聚率精溜的领水模拟理论女性蚀疮遣解费手工制造四肢残缺保险外周感受器未催缴的认股款未履行的合同萎缩性肌强直