蜜管英文解释翻译、蜜管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nectary

分词翻译：

蜜的英语翻译：

honey; sweet

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

"蜜管"在汉英词典中主要有两重含义，需根据具体语境区分：

植物学概念指某些植物分泌蜜汁的导管结构，多见于蔷薇科和菊科植物。英文对应词为"nectary tube"，特指花部蜜腺延伸形成的管状器官，如《中国植物志》记载山楂属植物的花托部位存在筒状蜜管结构。
古代器物释义《汉英大辞典》（第三版）收录其作为古代采蜜器具的释义，对应英文"honey siphon"。该器物由竹管与蜂蜡密封构成，元代《农桑辑要》记载其用于采收崖蜜，工作原理类似虹吸管。

两种释义的语义演变呈现"自然现象→人工器具"的衍生关系，现代学术文献中多采用植物学定义。该词在《辞海》（第七版）被标注为专业术语，建议使用者根据上下文选择对应译法。

网络扩展解释

"蜜管"是植物学中的术语，对应英文单词nectary（发音：英['nektərɪ]，美['nektərɪ]），指植物分泌花蜜的腺体结构。其核心要点如下：

基本定义
蜜管是植物体内特化的分泌结构，通常表现为突起或凹陷的形态。它属于蜜腺（honey gland）的一种，主要功能是分泌花蜜。
生物学作用
- 吸引传粉者：分泌的花蜜能吸引昆虫、鸟类等动物协助植物完成授粉
- 维持生态关系：通过提供营养促进动植物互利共生
- 繁殖辅助：提高植物授粉效率和基因交流机会
形态特征
蜜管在不同植物中形态各异，可能存在于花部（如花瓣基部）、叶缘或茎干等位置，分泌口多呈现管状结构。

注：该词条解释主要来源于词典类网页，若需更专业的植物学解析，建议查阅权威植物学文献或教材。