蜜管英文解釋翻譯、蜜管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

nectary

分詞翻譯：

蜜的英語翻譯：

honey; sweet

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

"蜜管"在漢英詞典中主要有兩重含義，需根據具體語境區分：

植物學概念指某些植物分泌蜜汁的導管結構，多見于薔薇科和菊科植物。英文對應詞為"nectary tube"，特指花部蜜腺延伸形成的管狀器官，如《中國植物志》記載山楂屬植物的花托部位存在筒狀蜜管結構。
古代器物釋義《漢英大辭典》（第三版）收錄其作為古代采蜜器具的釋義，對應英文"honey siphon"。該器物由竹管與蜂蠟密封構成，元代《農桑輯要》記載其用于采收崖蜜，工作原理類似虹吸管。

兩種釋義的語義演變呈現"自然現象→人工器具"的衍生關系，現代學術文獻中多采用植物學定義。該詞在《辭海》（第七版）被标注為專業術語，建議使用者根據上下文選擇對應譯法。

網絡擴展解釋

"蜜管"是植物學中的術語，對應英文單詞nectary（發音：英['nektərɪ]，美['nektərɪ]），指植物分泌花蜜的腺體結構。其核心要點如下：

基本定義
蜜管是植物體内特化的分泌結構，通常表現為突起或凹陷的形态。它屬于蜜腺（honey gland）的一種，主要功能是分泌花蜜。
生物學作用
- 吸引傳粉者：分泌的花蜜能吸引昆蟲、鳥類等動物協助植物完成授粉
- 維持生态關系：通過提供營養促進動植物互利共生
- 繁殖輔助：提高植物授粉效率和基因交流機會
形态特征
蜜管在不同植物中形态各異，可能存在于花部（如花瓣基部）、葉緣或莖幹等位置，分泌口多呈現管狀結構。

注：該詞條解釋主要來源于詞典類網頁，若需更專業的植物學解析，建議查閱權威植物學文獻或教材。