月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

生育间隔英文解释翻译、生育间隔的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 birth interval

分词翻译:

生育的英语翻译:

bear; bearing; breeding
【医】 breed; breeding; procreate; procreation; toco-; toko-

间隔的英语翻译:

compartment; intermission; interval; space
【计】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【医】 interval; septa; septum alveoli; spacing

专业解析

生育间隔(birth spacing)指两次妊娠之间的时间长度,是妇幼健康领域的核心概念。根据世界卫生组织(WHO)的定义,该术语对应英文"birth interval"或"interpregnancy interval",特指活产分娩与下次妊娠开始的时间差,而非流产或死产后的间隔。

从医学角度分析,最佳生育间隔需考虑母体恢复与新生儿健康双重因素:

  1. 生理恢复周期:WHO建议分娩后至少等待18-24个月再怀孕,子宫黏膜修复需要6个月,铁储备恢复需12-18个月(来源:美国妇产科医师学会)
  2. 儿童发展关联:短于6个月的间隔使早产风险增加40%,低出生体重概率提升61%(来源:《柳叶刀》全球健康报告)
  3. 社会经济学维度:发展中国家数据显示,3年以上的生育间隔可使儿童入学率提高22%(来源:联合国人口基金人口统计年鉴)

该术语在政策文件中多译为"child spacing",例如中国《孕产妇健康管理规范》官方英译版采用此表述。美国疾病控制与预防中心(CDC)特别指出,剖宫产后最佳间隔为18-50个月,可降低子宫破裂风险达67%。

网络扩展解释

生育间隔是指两次生育之间的时间间隔,通常指从一次分娩结果(如活产、流产、死产等)到下一次妊娠开始的时间段。以下是关于该术语的详细解释:

1.基本定义


2.政策演变


3.医学建议

世界卫生组织(WHO)及医学研究推荐以下合理间隔:


4.影响因素


5.总结

生育间隔既是医学概念(关注母婴安全),也曾是政策术语(控制人口增长)。当前中国已取消政策限制,但科学规划间隔仍对健康至关重要。建议根据分娩方式、哺乳情况、年龄等因素,参考WHO指南(2-5年)制定个性化计划。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】