单行法规英文解释翻译、单行法规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 special enactment

【计】 uniline

code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue

"单行法规"是法律体系中的特定立法形式，指针对某一具体事项或特定领域制定的独立法律文件。从汉英词典角度解释，其对应英文为"single-subject regulation"或"specific statute"，指立法机关为解决专门问题而颁布的、具有独立效力的规范性文件。

根据《中华人民共和国立法法》第七条规定，单行法规属于法律位阶中的组成部分，需由全国人民代表大会及其常务委员会制定。其核心特征表现为三方面：

在法律体系中，单行法规区别于综合性法典，如《民法典》属于综合性立法，而《反家庭暴力法》则属于单行法规。司法实践中，最高人民法院曾通过司法解释明确，单行法规与相关法律存在竞合时，应优先适用特别规定。

该立法形式的优势体现在能快速响应社会发展需求，例如《数据安全法》的制定填补了数字经济领域的监管空白。当前我国现行有效的单行法规已达289件，涵盖经济、社会、生态等各个领域。

单行法规是法律体系中的一种规范性文件形式，具有以下核心特点：

定义与性质单行法规是相对于综合性法典而言的，专门针对某一特定领域、地区或人群制定的法律规范。它不追求全面性，而是聚焦单一社会关系或具体事项，例如《收养法》《香港特别行政区基本法》等。
主要特征
- 调整范围特定：仅规范单一事项（如环境保护税法）或适用特定对象（如现役士兵服役条例）。
- 灵活性高：可根据实际需求单独制定或修改，无需牵动整个法典体系。
- 层级效力：地方性单行法规（如高雄市灾害防救条例）需服从上位法，不得与宪法或中央法律冲突。
与法典的关系单行法既可作为法典的补充细则（如民法典中的特别条款），也可独立存在。例如英美法系常以单行法为主，而大陆法系更倾向法典化。
典型分类
- 事项类：如《环境保护税法》聚焦污染治理。
- 地域类：如《民族区域自治法》适用于少数民族聚居区。
- 主体类：如《公务员法》针对特定职业群体。

如需查看完整法律条文或具体案例，可参考立法机关官网或专业法律数据库。