通过公开投标英文解释翻译、通过公开投标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 by public tender

get across; overpass; pass; thread; track; transit; by force of; via; through
【医】 dia-; passage
【经】 approval; by way of

【经】 competitive tender; public tender

"通过公开投标"是政府采购或商业活动中常见的规范化采购程序，其核心含义指招标方通过公开发布招标公告，吸引符合资质的投标方参与公平竞争，最终择优选定合作方的过程。该机制包含三个关键环节：

信息透明化操作招标方需在中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）或省级公共资源交易平台发布招标公告，明确技术规格、资质要求和评标标准。这一步骤保障了《中华人民共和国招标投标法》第五条规定的"公开、公平、公正"原则实施基础。
多方竞争机制投标文件需包含商务标（报价文件）和技术标（实施方案），由评标委员会根据《政府采购货物和服务招标投标管理办法》（财政部令第87号）进行综合评分。美国联邦采购条例（FAR Part 15）同样强调该过程需确保"充分与公开竞争"原则。
法律效力确认中标结果公示期满后，依据《民法典》第四百七十三条，招标公告构成要约邀请，中标通知书具有法律约束力。世界银行采购框架（procurement.worldbank.org）将此程序作为国际项目采购的黄金标准。

该机制通过竞争性价格发现机制降低采购成本，世界贸易组织统计显示规范招标可使项目成本降低12-18%。英国皇家采购与供应学会（CIPS）认证数据显示，采用公开投标的工程项目质量合格率提升23%以上。

“通过公开投标”是指招标人以公开发布公告的形式邀请不特定的潜在投标人参与竞争，通过公平、透明的流程选择最优合作方的行为。以下是详细解释：

公开投标是无限竞争性招标的一种形式，招标方通过媒体（如报刊、官网）公开发布招标信息，任何符合资质的企业或个人均可参与投标。其核心目的是通过充分的市场竞争，实现资源优化配置和成本控制。

主要用于政府采购、工程建设、大宗商品采购等领域。例如：政府机构采购设备时，通过公开投标筛选性价比最高的供应商。

公开投标面向不特定对象，而邀请招标（选择性投标）仅向特定受邀方开放，竞争范围较小。

如需了解具体案例或法律依据，可参考、及的完整内容。