月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

描述符段英文解释翻译、描述符段的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 descriptor segment

分词翻译:

描述符的英语翻译:

【计】 descriptor

段的英语翻译:

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

专业解析

在汉英词典编纂领域,"描述符段"(Descriptor Segment)指词典条目中系统化呈现词汇属性信息的结构化部分,其核心功能是通过标准化标签精准传递词性、语法特征、语义范畴及用法限制等语言学数据。以下是其详细解析:

一、术语定义与功能定位

描述符段是机器可读词典(如XML格式电子词典)的核心组件,由一组描述性标签构成。例如在"run"的词条中:

<descriptorSegment>
<pos>verb</pos>
<grammaticalInfo>transitive</grammaticalInfo>
<semanticDomain>movement</semanticDomain>
</descriptorSegment>

该段通过<pos>(词性)、<grammaticalInfo>(语法特征)等标签实现词汇属性的机器可解析。

二、技术实现标准

遵循ISO 24613:2022标准(语言资源管理-词典标记框架),描述符段需包含:

  1. 词性标注(Part-of-Speech Tagging):区分名词/动词等基本类别
  2. 语法属性集:如及物性(transitivity)、屈折变化模式
  3. 语义分类码:参照WordNet等语义网络体系编码
  4. 语用约束:标注正式/口语化等使用域限制

三、汉英词典的特殊性

在汉语词条处理中,描述符段需额外处理:

四、权威参考文献

  1. Computational Lexicography for Natural Language Processing (B.T.S. Atkins, M. Rundell)

    第7章详述描述符段在词典数据库中的架构设计

  2. ISO 24613:2022标准文档

    定义LMF(Lexical Markup Framework)中Descriptor模块的规范

  3. 《现代汉语词典》电子版技术白皮书

    展示中文描述符段对兼类词(如"领导"n/v)的处理方案

该术语的系统化应用极大提升了词典数据的机器可读性与跨平台兼容性,为自然语言处理任务提供结构化基础资源。

网络扩展解释

段描述符是x86架构保护模式下用于内存管理的关键数据结构,其核心作用是定义内存段的属性、位置和访问权限。以下是其核心字段的详细解释及作用:

  1. 基地址(Base)
    共32位,表示段在内存中的起始地址。由低16位(0-15)、中8位(32-39)和高8位(56-63)组成,实际计算为Base = (高8位 << 24) | (中8位 << 16) | 低16位。例如,若描述符中基地址字段分别为0x0001(低)、0x02(中)、0x03(高),则基地址为0x03020001。

  2. 段界限(Segment Limit)
    共20位,表示段的最大偏移量。其实际大小由粒度标志(G)决定:

    • G=0时,段界限单位为字节,范围为1B~1MB;
    • G=1时,段界限单位为4KB,范围为4KB~4GB。
      计算公式:实际界限 = 描述符段界限 * (G? 0x1000 : 1) + 0xFFF(向下扩展段时需额外处理)。
  3. 特权级(DPL)
    占2位(位45-46),定义段的访问权限等级(0-3)。0为最高特权级(内核态),3为用户态。访问该段时,当前代码段特权级(CPL)需满足CPL ≤ DPL

  4. 类型字段(Type)
    由4位(位40-43)组成,区分段类型:

    • 代码段:可执行,通常包含X(执行)、R(可读)、C(一致性)标志;
    • 数据段:不可执行,包含W(可写)、E(扩展方向)标志;
    • 系统段(如TSS、LDT):由S标志位=0标识。
  5. 关键标志位

    • S(System):位44,0表示系统段(如任务门),1表示应用段(代码/数据);
    • D/B(操作尺寸):位54,0为16位模式,1为32位模式;
    • P(Present):位47,1表示段在内存中,0会触发#NP异常。

示例应用:当CPU访问代码段时,会通过段选择符从GDT中加载段描述符,验证CPL与DPL权限后,将逻辑地址转换为线性地址 = Base + 偏移量。若未开启分页,此地址即物理地址。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾斯库累普派阿兰森氏切断术薄荷脑喷雾薄膜流通式干燥器不追究责任的保险代换子句单方废除二次搬运耳濡目染分配渠道工资指数胍基戊氨酸后继宏功能厚膜徽电路滑翔角汇编程序命令串夹笞刑挤奶禁止波吉托皂配基脊柱曲度计聚焦系统硫酸烟硷脑油热铸裂肉排散射质点天下烷氧基原子团为第三者的交易登入的帐户