月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

描述符段英文解釋翻譯、描述符段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 descriptor segment

分詞翻譯:

描述符的英語翻譯:

【計】 descriptor

段的英語翻譯:

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

專業解析

在漢英詞典編纂領域,"描述符段"(Descriptor Segment)指詞典條目中系統化呈現詞彙屬性信息的結構化部分,其核心功能是通過标準化标籤精準傳遞詞性、語法特征、語義範疇及用法限制等語言學數據。以下是其詳細解析:

一、術語定義與功能定位

描述符段是機器可讀詞典(如XML格式電子詞典)的核心組件,由一組描述性标籤構成。例如在"run"的詞條中:

<descriptorSegment>
<pos>verb</pos>
<grammaticalInfo>transitive</grammaticalInfo>
<semanticDomain>movement</semanticDomain>
</descriptorSegment>

該段通過<pos>(詞性)、<grammaticalInfo>(語法特征)等标籤實現詞彙屬性的機器可解析。

二、技術實現标準

遵循ISO 24613:2022标準(語言資源管理-詞典标記框架),描述符段需包含:

  1. 詞性标注(Part-of-Speech Tagging):區分名詞/動詞等基本類别
  2. 語法屬性集:如及物性(transitivity)、屈折變化模式
  3. 語義分類碼:參照WordNet等語義網絡體系編碼
  4. 語用約束:标注正式/口語化等使用域限制

三、漢英詞典的特殊性

在漢語詞條處理中,描述符段需額外處理:

四、權威參考文獻

  1. Computational Lexicography for Natural Language Processing (B.T.S. Atkins, M. Rundell)

    第7章詳述描述符段在詞典數據庫中的架構設計

  2. ISO 24613:2022标準文檔

    定義LMF(Lexical Markup Framework)中Descriptor模塊的規範

  3. 《現代漢語詞典》電子版技術白皮書

    展示中文描述符段對兼類詞(如"領導"n/v)的處理方案

該術語的系統化應用極大提升了詞典數據的機器可讀性與跨平台兼容性,為自然語言處理任務提供結構化基礎資源。

網絡擴展解釋

段描述符是x86架構保護模式下用于内存管理的關鍵數據結構,其核心作用是定義内存段的屬性、位置和訪問權限。以下是其核心字段的詳細解釋及作用:

  1. 基地址(Base)
    共32位,表示段在内存中的起始地址。由低16位(0-15)、中8位(32-39)和高8位(56-63)組成,實際計算為Base = (高8位 << 24) | (中8位 << 16) | 低16位。例如,若描述符中基地址字段分别為0x0001(低)、0x02(中)、0x03(高),則基地址為0x03020001。

  2. 段界限(Segment Limit)
    共20位,表示段的最大偏移量。其實際大小由粒度标志(G)決定:

    • G=0時,段界限單位為字節,範圍為1B~1MB;
    • G=1時,段界限單位為4KB,範圍為4KB~4GB。
      計算公式:實際界限 = 描述符段界限 * (G? 0x1000 : 1) + 0xFFF(向下擴展段時需額外處理)。
  3. 特權級(DPL)
    占2位(位45-46),定義段的訪問權限等級(0-3)。0為最高特權級(内核态),3為用戶态。訪問該段時,當前代碼段特權級(CPL)需滿足CPL ≤ DPL

  4. 類型字段(Type)
    由4位(位40-43)組成,區分段類型:

    • 代碼段:可執行,通常包含X(執行)、R(可讀)、C(一緻性)标志;
    • 數據段:不可執行,包含W(可寫)、E(擴展方向)标志;
    • 系統段(如TSS、LDT):由S标志位=0标識。
  5. 關鍵标志位

    • S(System):位44,0表示系統段(如任務門),1表示應用段(代碼/數據);
    • D/B(操作尺寸):位54,0為16位模式,1為32位模式;
    • P(Present):位47,1表示段在内存中,0會觸發#NP異常。

示例應用:當CPU訪問代碼段時,會通過段選擇符從GDT中加載段描述符,驗證CPL與DPL權限後,将邏輯地址轉換為線性地址 = Base + 偏移量。若未開啟分頁,此地址即物理地址。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

爆燃匙吡啶酰胺策劃的初期郁滞膽迷管多變量分析多色按蚊房間隔性傳導阻滞非或有優先股蜂音器分離鼓滾動國内交通赫林氏體灰箕混合了苯的油加熱夾套甲肟極性輔射圖案聚均苯四酰亞胺-1,4-亞苯空論的冷化劑伶俐的明确的意見内存常駐區氣動千斤頂氣體動力論繩釣實際詞序