不执行英文解释翻译、不执行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 non-execution; non-fulfilment

例句：

在会上我们决定不执行这项计划。
At the meeting we decided against carrying out the plan.

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

执行的英语翻译：

carry out; execute; enforce; follow out; perform; render; transact
【计】 E; EXEC; execute; executing; execution
【经】 carry out; execution; perform; put into effect

专业解析

“不执行”在汉英词典中的核心定义为“未按约定或要求完成某项行动或义务”，其对应的英文翻译包括non-execution 和non-performance。这一术语在不同语境下的具体含义如下：

法律领域
指合同或法律义务的未履行，例如未按时支付款项或未交付货物。此时“不执行”对应英文“non-performance”，可能引发违约责任。例如，合同条款中常见的“一方不执行协议”（failure to perform the agreement）即属此类情形。
计算机编程
表示系统未按指令运行特定代码或操作，例如因逻辑错误导致的“条件不执行”（condition non-execution）。此场景下常使用“non-execution”作为技术术语。
行政管理
指政策、决策未被实施，例如政府文件中的“行政命令不执行”（non-implementation of administrative orders）。这一用法在《布莱克法律词典》中被归类为“行政不作为”范畴。

需注意，实际应用中“不执行”可能涉及主观故意或客观障碍，需结合上下文判断具体责任归属。例如，法律文本中可能区分“willful non-performance”（故意不履行）与“unavoidable non-execution”（不可抗力导致的不执行）。

网络扩展解释

“不执行”是一个多场景使用的表达，其核心含义是“不实施、不履行某个行为或任务”。具体解释需结合不同领域的语境：

法律/司法领域
指对判决、裁决或合同条款的不履行。例如：法院判决后，债务人因无财产可供执行，法院可能裁定“中止执行”；或合同一方因不可抗力无法履行义务，可能构成“不执行合同条款”。
计算机/编程领域
在代码逻辑中，当条件不满足时，某段代码不会运行。例如：if语句的条件为假时，其代码块“不执行”；或用户取消操作导致命令未触发。
日常管理/工作场景
指对指令、计划或任务的拒绝或未完成。例如：员工因不认同决策而拒绝执行上级命令；或因资源不足导致项目任务无法执行。
系统或设备层面
硬件/软件因故障、兼容性问题或权限限制无法响应指令。例如：打印机驱动损坏导致打印任务“未执行”；或用户权限不足导致操作被系统拒绝。

若需更精准的解释，建议补充具体语境（如法律条文、代码片段或管理场景）。