面臂的英文解释翻译、面臂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 faciobrachial

分词翻译：

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

臂的英语翻译：

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

专业解析

在汉英词典视角下，“面臂”并非一个现代汉语中的标准词汇或固定搭配，其含义需要拆解分析：

字面拆解与可能含义：
- 面 (miàn)：指脸部、面部。在解剖学或日常用语中，指人头的前部，包括额、眼、鼻、口、颊等部位。
- 臂 (bì)：指手臂、胳膊。指人体从肩到腕的部分，包括上臂和下臂（前臂）。
- 组合“面臂”：将“面”与“臂”组合在一起，缺乏广泛认可的标准释义。它可能被理解为：
  - 面部和手臂：最直接的理解是同时指代“脸”和“胳膊”这两个身体部位。例如，在描述涉及这两个部位的医学症状（如疼痛、麻木）、美容护理或特定动作时，可能会非正式地使用。
  - 特定领域术语（罕见）：在极少数、非常专业的领域（如某些传统医学、特定工程或艺术术语）可能有特殊定义，但这需要极其具体的上下文支持，且不为大众所知。
汉英词典释义的难点：
- 主流的权威汉英词典（如《现代汉语词典》汉英版、《牛津英汉汉英词典》、《新世纪汉英大词典》）均未收录“面臂”作为独立词条。
- 因此，无法提供标准的、权威的汉英词典释义。其含义高度依赖具体语境。
使用建议与理解：
- 遇到“面臂”一词时，必须结合上下文来判断其确切意思。最可能的含义是“面部和手臂”。
- 在需要精确表达的场合（如医学、法律、学术写作），应避免使用“面臂”这种非标准表达，而应明确分开表述为“面部和手臂”(face and arms) 或根据具体所指部位详细说明。
- 如果是在特定专业文献或特殊语境中遇到，需要查阅该领域的专业术语词典或咨询相关专家。

结论：

“面臂”不是一个标准汉语词汇，未收录于权威汉英词典。其最可能的含义是“面部和手臂” (Face and Arms)，但这仅是基于字面的推测。其确切含义必须依据具体语境判断，在正式场合应避免使用该非标准表达。

来源参考：

释义依据《现代汉语词典》（商务印书馆）对“面”和“臂”的界定。
汉英词典信息基于对《牛津英汉汉英词典》（外语教学与研究出版社）、《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）等权威词典的查询结果。

网络扩展解释

根据您的查询，“面臂”一词并不是中文中的常见词汇，在常规语境下也没有明确的定义。以下是可能存在的解释方向及建议：

可能的解释方向：

拆分理解
- “面” 通常指脸部或表面；
- “臂” 指手臂或上肢。
  组合后可能指代“面部与手臂”的关联部位，但此类用法在医学或日常用语中并不存在。
输入误差或方言
- 若为打字错误，可能实际想表达的是“面瘫”（面部神经麻痹）或“面痹”（中医术语，指面部麻木）。
- 也可能是方言中的特殊表达，需结合具体语境判断。
专业领域术语
- 在特定领域（如机械、生物学）可能有特殊含义，但需提供更多上下文才能进一步分析。

建议：

✅检查拼写：确认是否为“面瘫”“面痹”等词汇的笔误。
✅补充上下文：提供该词出现的场景（如医学文献、口语对话等），以便更精准解释。
✅参考权威词典：通过《现代汉语词典》或专业术语库验证。

若您能提供更多信息，我将协助进一步分析！