娥英文解释翻译、娥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a pretly young woman

“娥”的汉语释义与文化内涵

形容词：姿态美好
“娥”本义形容女子容貌秀丽、体态轻盈，如“娥娥”（端庄美好）。《说文解字》释为：“帝尧之女，舜妻娥皇字也。秦晋谓好曰姪娥。” 英文可译为graceful（优雅的）或beautiful（美丽的）。

例： “娥妆”（女子艳丽的妆容）。
名词：美女；特指嫦娥
- 泛指美女：如“宫娥”（宫女）、“娇娥”（美貌女子），对应英文beautiful woman 或maiden。
- 专指嫦娥：作为神话中“嫦娥”的简称，象征月神，如“娥影”（月光）。《淮南子·览冥训》载：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月。” 英文直译为Chang’e（文化专名），或意译为Moon Goddess（月神）。
“娥眉”的简称
指女子细长弯曲的眉毛，引申为美人，如“娥眉曼睩”（眉目清秀）。英文译为delicate eyebrows（纤眉）或借代beauty（美人）。

中文词项	英文翻译	示例
娥（形容词）	graceful / beautiful	娥妆 → graceful makeup
娥（名词）	beautiful woman / maiden	娇娥 → a lovely maiden
嫦娥	Chang’e / Moon Goddess	嫦娥奔月 → Chang’e flying to the moon
娥眉	delicate eyebrows / beauty	娥眉皓齿 → delicate brows and white teeth

（注：古籍原文可通过“中国哲学书电子化计划”https://ctext.org 或“国学大师”http://www.guoxuedashi.com 查阅。）

“娥”是一个具有丰富文化内涵的汉字，以下是其详细解释：

“娥”为形声字，从“女”，“我”声。本义指女子容貌美好，常与“娥媌”“娥娥”等词连用，形容女性美貌。

“娥”字集形象美、文化意蕴于一体，既是古代对女性美的经典表达，也承载着历史与神话的深远内涵。