假阴性反应英文解释翻译、假阴性反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 false negative reaction

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

阴的英语翻译：

hidden; in intaglio; lunar; negative; of the nether world; overcast; shade
sinister

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

假阴性反应（False Negative Reaction） 的汉英词典角度详细解释如下：

一、 核心定义与中英对照

• 中文术语： 假阴性反应
• 英文术语： False Negative Reaction
• 定义： 指在医学诊断测试、科学实验或检测系统中，目标对象（如患者、样本）实际状态为阳性（存在目标疾病、物质或条件），但检测结果却错误地显示为阴性（未检测到目标）的现象。这是一种诊断错误或检测误差。

二、 发生机制与原因 假阴性反应的出现通常与检测方法、样本或操作流程的局限性有关：

1. 检测灵敏度不足： 检测方法本身无法可靠地检测出低水平的目标物质（如病毒载量低、抗原浓度低）。例如，某些快速抗原检测在感染早期或后期病毒载量下降时可能出现假阴性。
2. 样本问题： 样本采集不当（如鼻咽拭子未取到足够病毒）、样本保存或运输条件不佳导致目标物质降解、样本类型选择错误（如应采血液却用了尿液）等。
3. 操作误差： 检测操作未严格遵循标准流程，如反应时间不足、试剂添加错误、结果判读失误等。
4. 时间窗口问题： 在目标物质尚未达到可检测水平（如感染窗口期）或已清除（如感染恢复期）时进行检测。
5. 干扰物质： 样本中存在抑制检测反应的物质。

三、 应用场景与重要性 假阴性反应在多个领域具有重要影响：

1. 医学诊断： 这是最常见的关注领域。例如：
   • 传染病检测（如COVID-19, HIV）： 假阴性可能导致感染者被漏诊，延误治疗并增加传播风险。
   • 癌症筛查（如PSA检测、影像学）： 假阴性可能导致肿瘤未被及时发现，错过最佳治疗时机。
   • 药物测试： 假阴性可能导致违禁药物未被检出。
2. 质量控制与安全检测： 在食品安全（如病原体检测）、环境监测（如污染物检测）中，假阴性意味着未能识别出实际存在的危害。
3. 科学研究： 实验结果的假阴性可能导致错误的科学结论。

四、 与相关术语的对比

• 假阳性反应（False Positive Reaction）： 与假阴性相反，指实际状态为阴性，但检测结果错误显示为阳性。
• 真阴性反应（True Negative Reaction）： 实际状态为阴性，检测结果也正确显示为阴性。
• 真阳性反应（True Positive Reaction）： 实际状态为阳性，检测结果也正确显示为阳性。
• 灵敏度（Sensitivity）： 指检测方法正确识别出阳性样本的能力（即真阳性率）。高灵敏度有助于降低假阴性率。
• 特异性（Specificity）： 指检测方法正确识别出阴性样本的能力（即真阴性率）。高特异性有助于降低假阳性率。

权威来源参考：

• 美国疾病控制与预防中心 (CDC)： 提供关于各种疾病检测（包括COVID-19检测）性能、局限性（如假阴性可能性）的官方指南和信息。
• 世界卫生组织 (WHO)： 发布关于体外诊断检测（IVD）评估、传染病诊断等全球性指南，涉及检测准确性和误差来源。
• 梅奥诊所 (Mayo Clinic)： 提供面向患者的医学术语解释和诊断测试信息，包括对假阴性结果的说明。
• 国家生物技术信息中心 (NCBI) / PubMed： 收录大量关于诊断测试性能评估、假阴性原因分析的科学研究文献。
• 标准医学词典（如Dorland's Illustrated Medical Dictionary）： 提供“假阴性”等术语的权威定义。

网络扩展解释

假阴性反应是医学检测中的一种误差现象，指实际存在疾病或特定条件，但检测结果错误显示为阴性。以下从定义、原因、案例及应对措施四方面综合说明：

一、定义

假阴性反应指检测应为阳性却被判定为阴性，可能因技术或操作误差导致结果与真实情况不符。例如，在新冠病毒检测中，感染者可能因病毒载量低出现假阴性（）；验孕棒也可能因怀孕初期激素水平不足显示假阴性（）。

二、主要原因

1. 检测方法局限性：部分检测技术敏感性不足，如早期感染阶段病毒未达可检出水平（）。
2. 样本问题：采集部位不当（如鼻咽拭子深度不足）、保存或运输不规范（）。
3. 操作因素：未按标准流程操作，如抗原检测时拭子混匀时间不足（）。
4. 疾病阶段影响：感染初期或恢复期病原体含量低（）。

三、典型案例

• 新冠病毒检测：核酸阳性率仅30%~50%，采样时机、试剂质量均可能致假阴性（）。
• 验孕检测：怀孕初期人绒毛膜促性腺激素（hCG）水平低，验孕棒可能无法识别（）。

四、应对措施

• 多次检测：如新冠需间隔24小时复检（）。
• 规范操作：严格遵循样本采集和处理流程（）。
• 辅助检查：结合临床症状、影像学等其他手段综合判断（）。
• 优化准备：检测前避免饮食干扰、保证充足睡眠以提高准确性（）。

若检测结果与症状不符，建议及时复检或采用更灵敏的方法（如血液检测）确认（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白木通初步分馏塔催化反应塔单纯契据淡金水地方法庭定期定货二环己脲非破坏性活化分析分期付款协议分组交换业务刮痕硬度试验过灰质角集箱作业抗弯应力类登革热硫化异戊基前推侵入电流确定性控制取其一文件属性妊娠诊断上行索克斯累特氏回流提取器太勒筛特拉普酒徒劳的托硼生魏斯勒氏缝术