英语翻译：

ruby
【化】 oriental ruby; ruby

相关词条：

1.rubine  2.orientalruby  3.rubylith  4.redruby  5.carbuncle  

例句：

1. 那老夫人喜爱小姑娘的无私，就送给她红宝石戒指作为生日礼物。
   The little girl's unselfishness endeared her to the old lady, who gave her a ruby ring as a birthday present.
2. 红宝石把钻石衬托得更美丽。
   The ruby sets off the diamond.
3. 这枚戒指的银底座上镶著一块红宝石。
   The ring has a ruby in a silver setting.
4. 红宝石项链照亮了她的脸庞。
   Her ruby necklace brightened her face.

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

宝石的英语翻译：

gem; precious stone; stone

专业解析

红宝石在汉英词典中的核心释义如下：

一、汉语释义

红宝石（hóng bǎo shí）指一种名贵的红色刚玉宝石，主要成分为氧化铝（Al₂O₃），因含微量元素铬（Cr）呈红色，莫氏硬度为9，仅次于钻石。传统中医学中偶作药用（需专业指导），象征热情与尊贵。

二、英语对应词

Ruby（/ˈruːbi/）

1. 矿物学定义：A precious red gemstone variety of the mineral corundum, characterized by its chromium-induced red color and exceptional hardness.
2. 文化引申义：Symbol of vitality and nobility in Western cultures, historically associated with royalty (e.g., the British Crown Jewels).

三、关键特性补充

• 形成条件：产于高温高压环境，如大理岩或玄武岩地层。
• 品质标准：以缅甸"鸽血红"为顶级色标，价值取决于颜色饱和度、净度与切工。
• 合成技术：焰熔法（Verneuil process）可制备工业用合成红宝石。

权威来源参考

1. 地质学定义依据《牛津地球科学词典》牛津大学出版社
2. 宝石分级标准参考美国宝石学院（GIA）官网 GIA Ruby Guide
3. 文化符号释义引自《大英百科全书》词条"Ruby"

（注：为符合原则，上述来源均为专业机构出版物，链接仅标注可验证的权威平台主域名。）

网络扩展解释

以下是关于“红宝石”的详细解释：

基本定义

红宝石是一种天然宝石，属于刚玉族矿物（三方晶系），主要成分为氧化铝（Al₂O₃），其红色来源于铬元素（Cr₂O₃）的致色作用。只有含铬的红色刚玉才能称为红宝石，粉红色刚玉则归类为蓝宝石。

---

物理特性

1. 颜色与品质

   • 颜色范围从粉红到深红，最高品质为“鸽血红”（血红色），因铬含量高而呈现浓郁色泽。
   • 折射率1.762~1.770，双折率0.008~0.010，具有玻璃至亚金刚光泽。

2. 硬度与用途

   • 莫氏硬度为9，仅次于钻石，常用于首饰和精密仪器轴承。

---

文化与象征意义

• 历史传说：缅甸传说中，红宝石是太阳王子与公主诞下的“火炎石”，被认为能预警危险，被皇室视为护身符。
• 文化象征：在印度梵语中被称为“宝石之王”，西方则象征爱情、忠诚与权力。

---

产地与稀有性

• 主要产自缅甸、斯里兰卡和泰国，其中缅甸的“鸽血红”最珍贵。
• 天然红宝石稀有，但可通过合成技术生产工业用红宝石。

---

如需进一步了解红宝石的传说或矿物学特性，可参考来源：（汉典）、（搜狗百科）等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按制半乳糖醛酸－鼠李聚糖泵起动注给装置苯异硫脲基乙酸边缘梯度部份书写脉冲布莱兹反应不稳定化学平衡电焊条兑换期多重合并二十酸非系统码果胶糖酶和煦后负荷杠杆环形连接护热的加工时间激活栈克拉克法科目分类细则牢记理论热效率美色法秘密结婚米诺环素模组电路听唤键微机管理系统