蒙特费尔德氏征英文解释翻译、蒙特费尔德氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Monteverde's sign

分词翻译：

蒙的英语翻译：

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

尔的英语翻译：

like so; you

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

蒙特费尔德氏征（Monteggia's fracture）是骨科领域的重要概念，指尺骨近端骨折合并桡骨头脱位的一种复合损伤。该术语以意大利外科医生Giovanni Battista Monteggia的名字命名，他在1814年首次描述了这种损伤模式。

一、核心定义与损伤机制

病理特征
蒙特费尔德氏征的本质是尺骨骨干或近端骨折（通常为前1/3段）伴随桡骨头向前、外侧或后方脱位。其损伤机制多由跌倒时手臂伸展撑地或直接暴力作用于尺骨背侧引起。
临床分型（Bado分类）
- Ⅰ型（60%）：尺骨骨折向前成角，桡骨头前脱位
- Ⅱ型：尺骨骨折向后成角，桡骨头后脱位
- Ⅲ型：尺骨干骺端骨折，桡骨头外侧脱位（儿童常见）
- Ⅳ型：尺桡骨双骨折合并桡骨头脱位
  （依据《坎贝尔骨科手术学》第14版创伤分卷）

二、诊断与治疗原则

诊断标准
X线检查需包含肘关节正侧位片，重点观察：
- 尺骨骨折线走向
- 桡骨头与肱骨小头对位关系（正常应始终指向肱骨小头中心）
- 注意是否合并桡神经深支损伤
治疗规范
成人患者多需手术复位：
- 尺骨骨折采用钢板螺钉固定
- 桡骨头脱位需手法或手术复位
- 术后早期功能康复训练
  （参照《中华骨科杂志》创伤治疗指南）

三、术语溯源与命名演变

该体征的英文标准表述为"Monteggia fracture-dislocation" ，在ICD-11疾病编码中归类于ND56.0（尺骨骨折伴桡骨头脱位）。需注意与"反蒙特费尔德损伤"（Galeazzi骨折）相鉴别，后者为桡骨骨折合并下尺桡关节脱位。

权威文献参考

《实用骨科学》（第4版）人民卫生出版社

Rockwood and Green's Fractures in Adults, 9th Ed.

中华医学会骨科学分会《肘关节骨折诊疗专家共识》

网络扩展解释

“蒙特费尔德氏征”（Monteverde's sign）是医学领域的一个术语，目前不同文献对其定义存在差异。可能涉及以下两种解释：

1.与结核病相关的免疫反应（）

指结核菌感染或结核病患者进行结核菌素皮试后，皮肤出现的特定炎症反应，表现为接种部位周围出现阵发性红斑、硬结及过敏性皮炎。这一体征可能用于辅助结核病的诊断，但需结合其他临床指标综合分析。

2.物质代谢异常引发的毒性反应（）

部分文献将其描述为人体暴露于化学物质、药物或遗传缺陷导致的代谢异常，表现为特定物质转化为毒性代谢产物并积累，引发皮肤或全身性反应。例如，某些药物过敏或代谢性疾病可能与此相关。

补充说明

术语差异：不同文献对“蒙特费尔德氏征”的定义可能存在混淆，需结合具体临床场景判断。例如，侧重感染免疫反应，侧重物质代谢毒性。
检测方法：若与结核相关，通常通过结核菌素皮试（PPD试验）观察皮肤反应；若与代谢异常相关，则需结合毒理学检测或基因分析。
建议：该术语使用场景较专业，若涉及实际诊断，请以权威医学指南或医生解读为准。

注：英语翻译为“Monteverde's sign”（），但具体定义仍需结合医学上下文。