鞘膜上间隙英文解释翻译、鞘膜上间隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 supravaginal space

分词翻译：

鞘膜的英语翻译：

【医】 tunicae vaginalis; vaginal coat

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

专业解析

鞘膜上间隙（英文：Supravaginal Space 或Epiorchium）是男性生殖系统解剖学中的一个特定结构，指位于精索被膜（精索外筋膜）与腹横筋膜之间的潜在腔隙。该间隙在临床解剖和手术（如腹股沟疝修补术）中具有重要定位意义。

详细解释：

解剖位置与构成
鞘膜上间隙位于腹股沟管内，是精索被膜（由外向内包括精索外筋膜、提睾肌筋膜和精索内筋膜）与腹横筋膜之间的疏松结缔组织区域。该间隙内含脂肪组织、淋巴管及血管分支，属于腹膜外间隙的延续部分。
功能与临床意义
- 手术标志：在腹股沟疝手术中，鞘膜上间隙是分离疝囊的关键平面，有助于避免损伤精索结构。
- 感染扩散路径：盆腔或腹膜后感染可能通过此间隙扩散至腹股沟区。
- 液体蓄积：外伤或炎症可能导致积液，形成局限性肿块。
术语辨析
- 英文对应：
  - Supravaginal Space：强调位置在精索被膜（vagina of spermatic cord）上方。
  - Epiorchium：源自希腊语（epi- 上 + orchis 睾丸），特指覆盖睾丸鞘膜上方的结构层。
- 易混淆概念：需区分“睾丸鞘膜”（tunica vaginalis）与“精索被膜”（spermatic fasciae），鞘膜上间隙属于后者范畴。

权威参考文献：

Gray's Anatomy（第42版）：精索被膜分层及腹膜外间隙的解剖描述。
Netter Atlas of Human Anatomy（第7版）：腹股沟区横断面图示鞘膜上间隙位置。
Terminologia Anatomica（国际解剖学术语）：规范术语“Epiorchium”的定义。

网络扩展解释

鞘膜上间隙（supravaginal space）是解剖学中的一个术语，其解释如下：

定义与结构
指位于鞘膜（如睾丸鞘膜）上方的潜在腔隙或间隙，属于覆盖某些器官的膜性结构之间的空间。在医学文献中常见于描述男性生殖系统解剖。
解剖位置与关联
以睾丸为例，鞘膜是包裹睾丸的双层浆膜结构，分为脏层和壁层。鞘膜上间隙可能指鞘膜壁层与周围组织（如精索外筋膜）之间的区域，或鞘膜延伸部位（如子宫颈阴道上部）上方的空间。
功能与临床意义
此间隙在正常情况下为潜在腔隙，但在病理状态下（如鞘膜积液、感染或手术分离时）可能扩大，成为液体聚集或组织分离的通道。例如，在腹股沟疝修补术中需注意此区域结构。

注：由于搜索结果权威性较低，建议进一步参考《格氏解剖学》或专业医学词典确认具体解剖细节。