加油管英文解释翻译、加油管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oil filler pipe; oil filling pipe

分词翻译：

加油的英语翻译：

cheer; make an extra effort; play up; put on steam; refuel
【化】 fueling

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

在汉英词典的释义框架下，"加油管"一词存在以下两种专业释义方向：

一、机械工程术语在汽车与机械领域，"加油管"指燃油系统中连接油箱与加油口的金属/橡胶管道，其英文对应术语为"fuel filler neck"或"fuel filler pipe"。该部件需符合SAE J1130标准规定的耐腐蚀性与密封性要求，主要功能包括：

引导燃油安全注入油箱
防止燃油蒸气外泄
内置防逆流阀确保加油安全

二、特殊语境延伸在特定技术文献中，该词可能延伸指代：

润滑油加注管道（lubrication feed pipe）
航空地勤的加压输油管（refueling hose）
工业设备中的液压油输送管（hydraulic oil transfer line）

专业参考资料：

《机械工程术语大辞典》第4版（中国机械工业出版社，2022）燃料系统章节
SAE International技术标准库J1130-2020版
牛津工程英语词典（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）管道系统条目

注：由于该术语属于专业领域词汇，建议具体语境中结合ISO 4130-2018《道路车辆术语》标准进行精确释义。

网络扩展解释

加油管是汽车燃油系统中的重要部件，主要用于将燃油从油箱输送到发动机或加油口。以下是其详细解释：

一、定义与基本功能

加油管是连接油箱与加油口的关键通道，负责在加油过程中引导燃油进入油箱，同时需满足严格的密封性和耐腐蚀性要求。此外，它还能在车辆行驶时确保燃油稳定输送至发动机喷油系统。

二、材料特性

低渗透性材料：常用DAI-EL、FKM等合成橡胶或高分子材料，能有效减少燃油蒸发，满足欧Ⅲ/欧Ⅳ排放标准。
耐温性能：工作温度范围通常为-40℃~135℃，部分材料可短时耐受170℃高温。

三、设计与使用特点

残留油处理：加油管内部残留的燃油不计入用户付费，计量从油枪实际出油开始计算。其设计类似“输液管”，通过双重阀门（主阀和副阀）确保精确计量。
结构适配性：长度和弯曲度需适应不同车型的加油口位置，同时需具备抗压、抗老化能力。

四、相关系统关联

与回油管形成互补：回油管负责将多余燃油送回油箱并平衡系统压力，而加油管专注于燃油加注和输送。

五、维护重要性

若加油管出现破损或渗透，可能导致燃油泄漏、油耗增加甚至安全隐患，因此需定期检查密封性和材料老化情况。

如需进一步了解燃油系统的其他部件（如刹车油管、回油管），可参考汽车维修手册或专业资料。