美制英文解释翻译、美制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 American system

分词翻译：

美的英语翻译：

beautiful; beauty; good

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

美制（měi zhì）在汉英词典中的释义可分为以下核心含义：

一、基本释义

1. 美国制造（American-made）

   指产品或商品在美国本土生产，强调产地属性。

   例：美制汽车（American-made cars）

2. 美国标准体系（American Standard System）

   特指美国采用的度量衡、工业规格等标准，如螺丝螺纹标准（UNF/UNC）、计量单位（英寸、磅等）。

   例：美制螺纹（Unified Thread Standard）

二、专业领域延伸

• 工程与制造业：

  美制单位（US Customary Units）包括长度（英尺/英寸）、重量（磅）、体积（加仑）等，与公制（Metric System）并行使用于机械、航空等领域。

  来源：《牛津工程词典》

• 军事与武器：

  “美制装备”指美国设计的武器系统（如美制M16步枪），凸显技术来源。

  来源：《军事术语百科》

三、文化与社会语境

在消费市场中，“美制”可能隐含质量认可或品牌溢价，但需结合具体产品背景分析。

例：美制工具常被视为耐用性标准参考

参考资料来源：

1. Cambridge Chinese-English Dictionary
2. 《英汉工程技术词典》（国防工业出版社）
3. Oxford Dictionary of Mechanical Engineering
4. 《世界军事装备术语解析》（军事科学出版社）

网络扩展解释

“美制”是一个多义词，其具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类解释：

1.度量衡体系（核心含义）

指美国采用的计量单位系统，英文为American System，与公制（国际单位制）相对。常见应用领域包括：

• 长度单位：英寸（inch）、英尺（foot）、英里（mile）等。
• 重量单位：盎司（ounce）、磅（pound）、吨（美吨）等。
• 容积单位：加仑（gallon）、品脱（pint）等。

2.制造标准或产地标识

在不同领域中可能表示：

• 工业标准：如美国国家标准协会（ANSI）制定的规范，涉及机械、电子等行业。
• 武器制造：狭义指美国生产的武器装备，广义包括按美国标准制造的武器（需注意此说法来自低权威来源）。
• 钱币收藏术语：特指钱币文字设计端庄秀美，属小众领域用法。

补充说明：

• 在翻译或国际交流中，“美制”常需与“公制”明确区分，避免单位混淆。
• 部分领域（如钱币）的专业用法可能存在争议或局限，建议结合具体上下文判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不可逆电极捕食生物的单元内编辑阀门风俗习惯复对数副基准物复线圈电动机甘氨胆酸钠高低水位警报故事书假孢子虫焦炭进程定义机械工作卷录主任聚乙烯醇缩醛树脂涂料捞救命稻草镰状刀理想气体定律罗思蒙德氏综合征脉射放大器亲昵行为去脑强直容忍的精神软骨形成的事务用品手摇发电机跳跃区