聚乙烯醇缩醛树脂涂料英文解释翻译、聚乙烯醇缩醛树脂涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 poly(vinyl) acetal resin coating

分词翻译：

聚的英语翻译：

assemble; gather
【建】 poly-

乙烯醇的英语翻译：

【化】 ethenol; vinyl alcohol
【医】 vinyl alcohol

缩醛树脂的英语翻译：

【化】 acetal resin

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

聚乙烯醇缩醛树脂涂料（Polyvinyl Acetal Resin Coating）是一种重要的工业涂料，其核心成膜物质为聚乙烯醇缩醛树脂。该术语可拆解分析如下：

术语构成与英文对应
- 聚乙烯醇 (Polyvinyl Alcohol, PVA/PVAL)：一种由聚醋酸乙烯酯水解得到的水溶性合成聚合物，分子链上含有大量羟基(-OH)，是制备缩醛树脂的基础原料。
- 缩醛 (Acetal)：指聚乙烯醇的羟基与醛类化合物（如甲醛、丁醛等）发生缩合反应形成的化学结构单元（-O-CHR-O-），此过程称为缩醛化反应（Acetalization）。
- 树脂 (Resin)：指经过缩醛化反应后形成的合成高分子化合物——聚乙烯醇缩醛树脂。其性质取决于所用醛的类型（如聚乙烯醇缩甲醛、聚乙烯醇缩丁醛）和缩醛化程度。
- 涂料 (Coating)：指以该树脂为主要成膜物质，配以溶剂、颜料、填料、助剂等制成的液态或粉末状材料，涂覆于物体表面能形成具有保护、装饰或特殊功能的连续固态薄膜。
定义与特性聚乙烯醇缩醛树脂涂料是指利用聚乙烯醇缩醛树脂优异的附着力、柔韧性、耐油性和耐溶剂性制成的涂料。其核心特点包括：
- 强附着力：尤其对金属、玻璃、木材等基材具有极佳的粘结强度，是制造高性能底漆（如磷化底漆/洗涤底漆）的关键组分。
- 良好柔韧性与韧性：形成的涂膜不易脆裂。
- 耐油耐溶剂性：优于其前体聚乙烯醇。
- 可调性：通过选择不同的醛（甲醛、丁醛等）和反应条件，可调整树脂的硬度、溶解性、与其它树脂的相容性等。
主要应用领域
- 防腐底漆：最经典应用是作为磷化底漆（又称洗涤底漆或蚀刻底漆）的基料。该底漆能增强涂层与金属（尤其是钢铁、铝、锌）的附着力，并提供暂时的防锈能力，常用于船舶、桥梁、钢结构、汽车、飞机等领域作为防腐涂层系统的第一道漆。来源：专业化工材料手册。
- 粘合剂：缩醛树脂本身是重要的粘合剂组分（如安全玻璃夹层PVB膜）。
- 特种涂料：用于需要高附着力和柔韧性的特定场合。

权威性来源参考：

专业化工材料手册与数据库：如《涂料工艺》等权威著作详细阐述了聚乙烯醇缩醛树脂的化学原理、生产工艺及在涂料中的应用技术。
行业标准：相关涂料产品的性能指标和测试方法通常参照国家标准（如中国GB/T系列）或国际标准（如ISO）。
学术文献与专业期刊：高分子科学、涂料工业领域的学术期刊（如《Progress in Organic Coatings》、《涂料工业》等）持续发表关于聚乙烯醇缩醛树脂合成、改性及涂料应用的研究进展。

网络扩展解释

聚乙烯醇缩醛树脂涂料是一种以聚乙烯醇缩醛树脂为主要成膜物质的涂料，其性能和用途因树脂类型及缩醛化程度不同而有所差异。以下从组成、分类、特性和应用等方面进行详细解释：

一、组成与制备

聚乙烯醇缩醛树脂由聚乙烯醇与醛类（如甲醛、乙醛、丁醛等）在酸性条件下缩合而成。缩醛化过程中，醛类部分或全部取代聚乙烯醇的羟基，形成不同结构的树脂，缩醛度（取代程度）直接影响其溶解性和物理性质。

二、分类与特性

按醛类分类
- 缩甲醛树脂：常用于建筑内墙涂料，水溶性较好，可掺入水泥作地面涂层。
- 缩丁醛树脂（PVB）：以乙醇为溶剂，具有高透明性、弹性和耐冲击性，适用于防潮涂料、安全玻璃中间膜等。
- 其他类型：如缩乙醛、缩甲乙醛，性能介于上述两者之间，多用于胶黏剂或特种涂料。
关键特性
- 溶解性：缩醛度低（约60%）时可溶于水，缩醛度高则需有机溶剂（如乙醇、甲苯混合液）溶解。
- 机械性能：柔韧性、耐油性、耐低温冲击性优异，与热塑性塑料兼容性好。
- 化学稳定性：羟基残留使其可与其他树脂交联，提升涂膜硬度和耐化学性。

三、应用领域

建筑涂料：内墙装饰、地面涂层（缩甲醛为主）；
工业防护：金属防锈底漆、防潮涂料（缩丁醛为主）；
特种用途：安全玻璃中间膜、印刷油墨、电子元件粘接剂等。

四、典型产品示例

日本积水化学的S-LEC BL-2H树脂即为此类涂料的原料之一，其低聚合度特性可增强涂层的柔韧性和溶剂兼容性。

总结来看，聚乙烯醇缩醛树脂涂料通过调整醛类类型和缩醛度，可满足不同场景对附着力、耐候性及环保性的需求，广泛应用于建筑、工业和电子领域。