美元黄金本位英文解释翻译、美元黄金本位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dollar-gold standard

分词翻译：

美元的英语翻译：

dollar
【经】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

金本位的英语翻译：

gold standard
【经】 gold standards

专业解析

美元黄金本位（Gold Dollar Standard）是国际货币体系中的一种制度安排，核心特征为美元与黄金直接挂钩，其他货币通过美元间接与黄金形成兑换关系。该制度源于1944年签署的《布雷顿森林协定》，确立了美元作为全球主要储备货币的地位。根据协定，美国政府承诺以35美元兑换1盎司黄金的固定汇率进行黄金兑换，其他国家则通过固定汇率将本国货币与美元绑定。

这一体系包含三个关键机制：

双挂钩制度：美元与黄金的兑换比例固定，成员国货币与美元汇率波动幅度不得超过±1%
国际收支调节：国际货币基金组织（IMF）为成员国提供短期资金支持以平衡赤字
储备资产构成：美元成为主要外汇储备，黄金作为最终清算手段

1971年尼克松政府宣布停止美元兑换黄金，该体系正式终结。其历史作用体现在推动战后经济重建，但也因"特里芬悖论"暴露固有缺陷——美元作为国家货币与国际货币的双重角色冲突，最终导致体系崩溃。当前国际货币基金组织官网仍保留相关历史文献可供查证。

网络扩展解释

美元黄金本位（又称美元-黄金本位制）是二战后形成的国际货币体系，核心是美元与黄金直接挂钩，其他货币通过美元间接与黄金联系。以下是详细解释：

一、基本定义与运作机制

双重挂钩机制
- 美元与黄金：1盎司黄金固定兑换35美元（1944年布雷顿森林体系确立），美国承担按此官价兑换黄金的义务。
- 他国货币与美元：其他国家货币与美元挂钩，汇率波动幅度限制在±1%内，形成以美元为中心的国际货币体系。
货币发行基础
各国需以美元或黄金作为货币发行的储备，美元成为主要国际储备货币。

二、历史背景与功能

背景：二战后全球经济重建需求促使44国签署《布雷顿森林协定》，旨在通过稳定汇率促进贸易。
功能：
- 抑制恶性通胀（因货币发行受黄金储备约束）；
- 固定汇率降低国际贸易风险；
- 国际货币基金组织（IMF）监督汇率并提供信贷支持。

三、内在缺陷与崩溃原因

“特里芬难题”
全球对美元的需求依赖美国贸易逆差，但长期逆差削弱美元信用，引发兑换黄金的挤兑风险。
美元危机
20世纪60-70年代，美国黄金储备锐减，1971年尼克松政府宣布停止美元兑换黄金，标志着体系崩溃。

四、与金本位制的区别

传统金本位：货币直接与黄金挂钩，汇率由含金量决定（如19世纪的金币本位）。
美元黄金本位：通过美元间接挂钩黄金，形成“美元中心化”的层级体系。

五、现状与影响

现状：1973年彻底解体，被浮动汇率制和信用货币体系取代。
影响：奠定美元霸权基础，但暴露单一主权货币作为全球储备货币的系统性风险。

如需进一步了解布雷顿森林体系或金本位历史，（鲁芽网）及（MBA智库百科）的详细分析。