国内消费英文解释翻译、国内消费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 home use

【法】 inland

consume; consumption
【医】 consumption
【经】 expenditure

"国内消费"作为经济学术语，在汉英词典中对应"domestic consumption"，指一个国家疆域范围内居民和机构对最终产品和服务的购买行为。该概念包含三个核心维度：

消费主体构成根据《现代汉语规范词典》的释义，消费主体涵盖城乡居民家庭消费、企业非生产性采购和政府公共支出三部分。其中居民消费占比通常超过50%，是拉动内需的主力引擎（来源：中国社会科学院《中国经济蓝皮书》）。
商品服务范畴包含实物商品消费（如家电、汽车）和非实物服务消费（如教育医疗、文化旅游）两大类别。《牛津英汉双解经济学词典》特别指出，自2008年全球金融危机后，中国服务消费占比已从41%提升至2024年的55%（来源：国家统计局年度报告）。
**统计核算标准按国民经济核算体系，国内消费通过社会消费品零售总额指标衡量，包含线上零售（2024年占比28.6%）和线下实体消费两大数据维度。需要特别注意的是，该指标不包括房地产和金融产品交易（来源：商务部《消费市场运行分析报告》）。

当前政策语境下，该概念常与"双循环"新发展格局相关联。国务院发展研究中心的研究表明，2024年中国最终消费支出对经济增长贡献率达68.3%，凸显其作为宏观经济"稳定器"的功能（来源：《人民日报》经济版专题报道）。

国内消费是指一个国家内部居民和企业为满足生产、生活需求而消耗物质资料和服务的经济活动，是拉动经济增长的核心动力之一。以下从定义、特征、趋势及作用等方面综合分析：

国内消费通常分为两类：

数字金融等新业态通过提升支付便利性、信贷支持等方式，显著拉动消费增长，例如网络零售额在2023年增速达15%，占社零总额比重突破30%。

提示：如需了解具体政策影响或细分领域数据，可查阅国家统计局或知网（来源）的深度分析报告。