穿晶裂纹英文解释翻译、穿晶裂纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 transcrystalline cracking

分词翻译：

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

晶的英语翻译：

brilliant; crystal; glittering

裂纹的英语翻译：

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【医】 fissura; fissure

专业解析

穿晶裂纹（Transgranular Crack）是材料科学中金属或合金内部的一种微观断裂形式，指裂纹扩展路径直接穿过晶粒内部而非沿晶界延伸的结构性缺陷。该现象常见于材料疲劳、应力腐蚀或低温脆性断裂场景，其形成机制与晶格滑移受阻、位错堆积产生的局部应力集中密切相关。

从汉英词典角度解析，该术语对应的英文表述为"transgranular crack"或"transcrystalline crack"。其中"trans-"表示"穿过"，"granular"指"晶粒的"，完整释义即"穿过晶体颗粒的裂纹"。美国材料试验协会（ASTM E1823）将其定义为："裂纹在单一晶粒内部沿特定结晶学平面传播的断裂模式"。

权威文献显示穿晶裂纹具有三个典型特征：

断口呈现河流状或解理台阶形貌
裂纹方向与主应力轴呈45°角
常伴随韧窝状微观结构（dimple structure）

在工程实践中，该缺陷的检测需采用金相显微镜（metallographic microscopy）或扫描电镜（SEM）。《ASM金属手册》指出，304不锈钢在氯化物环境中的应力腐蚀开裂案例中，约68%的失效属于穿晶裂纹类型。

参考资料：

ASTM International. "Standard Terminology Relating to Fatigue and Fracture Testing"
《材料失效分析手册》，中国机械工程学会
ASM Handbook Volume 11: "Failure Analysis and Prevention"

网络扩展解释

穿晶裂纹是材料断裂时裂纹在晶粒内部扩展的一种形式，其核心特征与机制如下：

1.定义与路径

穿晶裂纹（Transgranular Fracture）指裂纹直接穿过晶粒内部传播，而非沿晶界（晶粒边界）扩展。其路径通常沿晶体的特定晶面或晶轴方向延伸，与材料晶体结构密切相关。

2.常见材料类型

脆性材料：如陶瓷、高强度钢等，因晶界强度较高，裂纹更易穿过晶粒。
部分金属材料：可能因应力或环境因素（如腐蚀）引发穿晶开裂。

3.断裂类型与特征

脆性断裂：常见于低温或高应变速率条件，断口呈解理或准解理花样。
韧性断裂：伴随显著塑性变形，断口可能呈现微孔聚合形成的韧窝状结构。

4.形成机制

解理断裂：沿特定晶面快速脆性分离。
剪切滑移：塑性变形导致滑移面分离，常见于韧性断裂。
应力腐蚀：在腐蚀环境中，裂纹可能穿晶扩展直至材料失稳断裂。

5.与沿晶裂纹的区别

穿晶裂纹与沿晶裂纹的关键差异在于扩展路径：前者穿越晶粒内部，后者沿晶界扩展。沿晶裂纹多由晶界弱化（如杂质偏聚）引起，而穿晶裂纹与晶内结构或应力状态更相关。

参考资料

定义与路径：、3
材料类型与断裂特征：、4、5
形成机制：、3、4