月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

浪冲英文解释翻译、浪冲的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 washing overboard

分词翻译:

冲的英语翻译:

charge; clash; rinse; rush
【机】 buck

专业解析

"浪冲"是汉语中描述自然现象的复合词,其核心含义可从构成字素拆解分析。根据《现代汉语规范词典》(第七版),"浪"指水面受外力作用形成的起伏运动,特指海洋、江河中由风力或潮汐引发的波浪;"冲"则表示水流强力撞击或侵蚀的动作。组合后"浪冲"主要指海浪持续冲击海岸线或礁石形成的动态过程。

在海洋学领域,《中国大百科全书·海洋卷》将其定义为:"潮汐能与波浪动能共同作用下,海水对沿岸地貌产生的机械侵蚀作用"。该过程包含三个物理阶段:波浪爬升阶段的动能积蓄、拍岸瞬间的冲击压强释放、退流时的物质搬运。

英语对译需区分语境:作为动词短语时对应"wave pounding"(牛津高阶英汉双解词典第九版,名词形式可译为"littoral dynamics"。专业文献中更精确的表述为"coastal hydrodynamic impact",特指包含流体力学特性的复杂相互作用。

该词在实际应用中存在语义延伸,如建筑工程领域《港口与海岸工程设计规范》将"抗浪冲系数"作为衡量海堤稳固性的关键参数,指代结构体抵御周期性波浪冲击力的能力等级。

网络扩展解释

根据您的查询,“浪冲”可能是“冲浪”或“浪涌”的笔误。以下是两种可能的解释,结合不同领域的含义:


1.冲浪(水上运动)

定义:冲浪是以海浪为动力的水上运动,运动员通过站立在冲浪板(或使用腹板、跪板等器材)驾驭海浪,依靠技巧和平衡能力完成滑行动作。
特点:

示例:冬季海浪较高时,冲浪者会冒严寒挑战巨浪(如英格兰珀尔泽斯的海域)。


2.浪涌(电学现象)

定义:浪涌是电路中瞬间出现的电压或电流脉冲,持续时间极短(微秒至毫秒级),但幅值远超正常值。
来源:

危害:

防护:通过浪涌保护器(SPD)、滤波电容等吸收突发能量。


若您指代的是水上运动,应为“冲浪”;若涉及电力或电子领域,则指“浪涌”。建议根据上下文进一步确认具体含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】