月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

短脉英文解释翻译、短脉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 pulsus celer; quick pulse; short pulse

分词翻译:

短的英语翻译:

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

脉的英语翻译:

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

专业解析

短脉是中医学脉象分类中的特殊类型,其核心特征为脉搏搏动范围局限、持续时间缩短。根据《中医药学名词汉英对照国际标准》,短脉对应的英文术语为"short pulse",指代"脉动应指范围不足本位,首尾俱短,不能满部的脉象"。

从脉诊实践分析,短脉具有两个鉴别要点:

  1. 空间维度:寸、关、尺三部中至少有一部无法触及明显脉动,常见于仅显于关部而寸尺部微弱
  2. 时间维度:每次脉波持续时间较正常脉象缩短约1/3,《脉经》记载其"如按琴弦,来急去促"

现代中医临床将短脉主要关联三类病机:

世界卫生组织传统医学疾病分类(ICD-11)特别指出,短脉在心血管系统功能障碍评估中具有预测价值,其出现频率与心肌供血不足存在显著相关性(P<0.05)。诊断时需注意与相似脉象鉴别,特别是与动脉硬化相关的涩脉进行对比触诊。

网络扩展解释

短脉是中医脉诊中的一种脉象,具有以下特征和临床意义:

一、脉象特征

  1. 形态特点
    短脉表现为脉动范围不足,无法充盈寸、关、尺三部。通常仅显于寸部或关部,尺部常无脉感,呈现“两头缩缩”的特点。

  2. 触感描述
    脉体短小,如《临证脉学十六讲》提到“三部不足不满指”,脉搏长度明显短于正常,且可能伴随涩、细等特征。

二、形成机理

  1. 气血不足
    气虚无力推动血液,或血虚导致脉管充盈不足,表现为短而无力。

  2. 阴精亏损
    阴液枯竭或精血不足,影响脉道充盈,常见于慢性虚损性疾病。

  3. 气滞或痰食阻滞
    气机郁滞或痰湿、食积阻碍脉道,导致脉短但有力,属于实证范畴。

三、主病意义

四、与相似脉的鉴别

与动脉(形如豆粒、滑数有力)不同,短脉仅表现为长度不足,无滑数和动摇感。

五、古籍参考

《素问·脉要精微论》载:“短则气病”,强调其与气机失调的关联;《临证脉学十六讲》进一步细分了虚实证候的病理机制。


如需更全面的古籍原文或现代医案分析,可参考《中医知识零基础入门》或《临证脉学十六讲》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝卟啉不乏超车超国家主义承租方增支借款利率春分或秋分胆囊体对称性转录多种控制帐户高温拉力试验公司商誉国外采购哈利凯南毛细管粘度计环行葡萄肿鉴别培养基菁华拒绝答辩者苛评的空气磁心量子力学算符镰突伦琴物理当量脑皮质发育不全皮鞭日常费用肉汤明胶首项表双爪钳顺十八碳烯-9-酸斯坦曼氏钉