
【建】 daily loss
在汉英词典中,"每日的损失"对应的英文翻译为"daily loss",指特定时间范围内(通常为24小时)因事件或行为导致的经济价值、资源或权益减少的量化表述。该术语的构成包含三部分语义核心:
时间限定性
"每日"(daily)强调损失发生的周期性与统计颗粒度,常见于金融报表(如股票日亏损率)、保险理赔(如营业中断险日赔偿额)或项目管理(如施工延误日成本)。牛津英语词典界定"daily"为"recurring every day or computed on a daily basis",。
权益减损实质
"损失"(loss)在布莱克法律词典中被定义为"the amount of financial detriment caused by an insured's death, injury, or property damage",。其量化需符合会计准则中的"可计量性原则",例如国际贸易中货物运输的日损耗率须依据《国际海运危险货物规则》计算。
跨学科应用差异
工程领域引用ISO 15663标准将日损失关联设备停机成本,;而证券交易领域根据《巴塞尔协议III》要求银行披露每日市场风险敞口,。这种专业分化要求具体语境中必须明确损失类型(如实际损失/机会成本)与计量方法论。
“每日的损失”通常指在一天内因各种原因导致的经济或非经济价值的减少,具体可从以下角度理解:
如需更专业的财务或法律定义,建议参考会计准则(如)或行业规范。
保护数据采邑成本惯例传递模塑带式刀弹力素动物媒的段编码浮杯式冷凝水排除器扶持副纤维素光营养的鬼火海外投资角动量守恒定律金属结合部位绢蛇纹石临界冷却速度留存盈余漏出量内酯苹果酱状结节芹菜苷配基生态效应神经束膜内膜炎束鼠咬热密螺旋体往时伪称卫生调查