月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鬼火英文解释翻译、鬼火的近义词、反义词、例句

英语翻译:

corpse candle; jack-o'-lantern; wildfire; will-o'-the-wisp

相关词条:

1.will-o''-the-wisp  2.ignisfatuus  3.corpsecandle  4.phosphorescence  

分词翻译:

火的英语翻译:

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

专业解析

在汉英词典中,"鬼火"对应的英文翻译为"will-o'-the-wisp",该术语具有三层含义:

  1. 字面现象 指夏夜墓地周边出现的磷火现象,科学解释为磷化氢气体自燃现象。根据《牛津英语词典》记载,该词最早收录于1594年,描述沼泽地带夜间出现的飘忽光点。

  2. 文学象征 在英语文学中常隐喻不可企及的事物,如莎士比亚戏剧《亨利八世》将其比作虚幻的宫廷权谋,《剑桥英语用法辞典》指出该词19世纪后衍生出"虚幻目标"的隐喻义。

  3. 民俗学解释 《大英百科全书》记载欧洲民间传说中的"will-o'-the-wisp"源自沼泽精灵诱骗旅人的传说,与中国"磷火追魂"的民间解释形成跨文化呼应。

现代科学证实该现象系有机物分解产生的磷化氢(PH₃)气体自燃,燃烧方程式为: $$ 2PH₃ + 4O₂ rightarrow P₂O₅ + 3H₂O $$ 美国化学学会出版的《物理化学杂志》对此有详细反应机理分析。

网络扩展解释

“鬼火”是一个具有多重含义的词语,其核心含义和科学解释如下:


一、基本定义

鬼火是汉语中“磷火”的俗称,指自然界中出现的蓝绿色飘浮火焰。传统上常与坟地、荒野等场景关联,民间传说中认为它是幽灵或鬼魂活动的表现。


二、科学解释

  1. 化学原理
    人体骨骼中含磷元素,尸体腐烂时,磷在微生物作用下转化为磷化氢(PH₃)。磷化氢燃点极低(约40°C),接触空气后可自燃,产生蓝色或绿色火焰,反应式为:
    $$text{PH₃ + 2O₂ → H₃PO₄}$$
    该现象多发于夏季夜晚,因温度、湿度适宜自燃(参考)。

  2. 动态特性
    人走动时,周围空气流动会带动磷化氢气体移动,形成“鬼火追人”的错觉()。


三、现象减少的原因


四、其他相关解释


“鬼火”本质是磷化氢自燃的自然现象,其神秘色彩源于科学认知的局限。现代因丧葬方式改变,此类现象已少见。如需进一步了解,可查阅科学文献或权威百科。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白果薄层富赤铁矿磁性薄膜低压面积断牙二丁氨改善生意的情况后处理设备怀孕的毁坏性测试囫囵吞咽.不细嚼活泼区域技能证人酒石酸杆菌君主统治咖啡杯磷酸铝凝胶流水资料逻辑语义分析绿蛙锚臂判断职权者起火焰山蛭示范教程食糜过多试验基地水解电量计特种银行帐户偷渔