苹果酱状结节英文解释翻译、苹果酱状结节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 apple jelly nodules

分词翻译：

苹果酱的英语翻译：

apple butter; applesauce

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

结节的英语翻译：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【医】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

专业解析

"苹果酱状结节"是一个医学术语，主要用于描述皮肤科或病理学检查中观察到的一种特定形态的皮肤病变。其英文对应术语是"apple jelly nodules"。

详细解释如下：

临床特征描述：
- 外观：指皮肤上出现的丘疹或小结节，当用玻片进行压诊（diascopy）时，病变处因受压而变白，呈现出半透明、黄褐色或黄红色的外观。
- 质地与颜色类比：这种半透明的黄红/黄褐色外观，类似于苹果酱（apple jelly）的质地和颜色，因此得名“苹果酱状结节”。这是该术语最核心的形态学特征。
病理基础：
- 这种特征性的外观是由于病变部位存在致密的、由上皮样细胞组成的肉芽肿性炎症。肉芽肿中心可能伴有不同程度的坏死。
- 当玻片压平皮肤、驱散浅表血管内的血液后，光线得以穿透表皮和真皮浅层，使得富含细胞和血管的真皮深层肉芽肿组织显现出来，呈现出特有的半透明黄红色调。
主要关联疾病：
- 皮肤结核（寻常狼疮）：这是“苹果酱状结节”最经典、最具诊断意义的关联疾病。在寻常狼疮（Lupus vulgaris）患者中，用玻片压诊其棕红色丘疹或结节时，常可见到典型的苹果酱样颜色变化。这是诊断该病的重要体征之一。
- 其他肉芽肿性疾病：虽然最常见于皮肤结核，但这种表现也可能偶尔见于其他能形成类似肉芽肿的疾病，例如某些类型的皮肤结节病（但结节病的典型皮损压诊常呈黄白色而非典型的苹果酱色）、某些深部真菌感染等。不过，其诊断特异性在皮肤结核中最高。

“苹果酱状结节”（Apple jelly nodules）是一个描述性的医学术语，特指在皮肤压诊时呈现出的、类似于苹果酱的半透明黄红/黄褐色外观的丘疹或结节。这一体征是皮肤结核（尤其是寻常狼疮）的重要诊断线索，其病理基础是真皮内致密的上皮样细胞肉芽肿。

参考来源（暂缺直接文献链接，建议查询权威医学词典或教材）：

该术语的定义和临床意义主要基于标准皮肤病学教材和临床实践共识。可参考权威皮肤病学著作如：
- Rook's Textbook of Dermatology
- Fitzpatrick's Dermatology
- Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology
世界卫生组织（WHO）或国际皮肤病学联盟关于皮肤结核的诊断指南中也会提及此体征。

网络扩展解释

咽部“苹果酱状结节”是一种描述性医学术语，其名称来源于结节外观与苹果酱相似（颜色红白相间、质地软）。以下为综合解释：

1.定义与特征

这种结节是咽部黏膜上的异常增生组织，通常呈现为鲜红色或白色的小块状突起，质地较软，表面可能伴随轻微糜烂。多见于咽狼疮（一种特殊类型的皮肤结核）或慢性感染性疾病中。

2.常见病因

结核感染：最常见于咽狼疮，由低毒力结核杆菌引起，常继发于面部或鼻部结核病灶。
真菌或细菌感染：如长期慢性炎症刺激导致局部组织增生。
免疫功能异常：免疫力低下者易受病原体侵袭，增加结节形成风险。

3.临床特点

隐匿性：起病缓慢，早期常无症状，多在体检或其他喉部检查时发现。
伴随症状：若合并感染可能出现咽痛、异物感，但多数患者无明显不适。

4.诊断与鉴别

需通过病理活检确诊，尤其需与咽部疱疹、病毒感染等引起的丘疱疹区分。若面部或鼻部已存在狼疮病变，可辅助临床判断。

5.处理建议

观察为主：无症状者通常无需治疗，定期复查即可。
病因治疗：确诊结核需规范抗结核治疗；感染则针对性使用抗菌/抗真菌药物。
避免刺激：减少烟酒、辛辣食物等对咽部的刺激。

注意：该表现虽多为良性，但需由专业医生评估，避免自行用药延误病情。