梅木地衣酸英文解释翻译、梅木地衣酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 protocetraric acid

分词翻译：

梅的英语翻译：

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

地衣酸的英语翻译：

【化】 nivalic acid; usnic acid; usninic acid
【医】 usnic acid

专业解析

梅木地衣酸（Evernic acid）是一种天然有机化合物，属于地衣酸类次生代谢产物。其化学名称为4-羟基-3-甲氧基-6-甲基苯甲酸，分子式为C9H10O5，化学结构包含苯环、羟基和甲氧基官能团。该物质主要存在于梅衣属地衣（如Evernia prunastri）中，具有抗菌、抗氧化及抗炎活性。

在汉英对照中，该化合物中文名可直译为"Plum wood lichen acid"，但国际学术界通用英文名为Evernic acid。其药理作用机制研究表明，该物质通过抑制细菌细胞壁合成（如对金黄色葡萄球菌的抑制作用）和清除自由基发挥作用。近年来研究还发现其对某些癌细胞系具有选择性毒性。

引用来源：

美国国家生物技术信息中心（https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov）
《天然产物研究报告》（https://pubs.rsc.org）
《药用植物化学杂志》（https://www.sciencedirect.com）
《微生物学前沿》（https://www.frontiersin.org）

网络扩展解释

“梅木地衣酸”是一个涉及植物化学和翻译的专业术语，具体解析如下：

1.基本定义

中文名称：梅木地衣酸
英文翻译：Protocetraric acid（）
分类：属于地衣（真菌与藻类共生体）中提取的有机酸类化合物。

2.成分与来源

名称拆分：
- 梅：指梅树（Prunus mume），可能与该酸最初发现的植物或共生环境相关。
- 地衣酸：泛指地衣代谢产生的酸性物质，具有抗菌、抗氧化等特性。
化学性质：作为地衣酸的一种，其具体结构可能与其他地衣酸（如松萝酸Usnic acid）类似，但分子式需以实际检测为准。

3.用途与功能

药用价值：参考同类地衣酸（如松萝酸Usnic acid）的用途，可能具有抗菌、消炎、促进伤口愈合等作用。
工业应用：常用于化妆品、牙膏等日化产品中，作为天然添加剂。

4.注意与混淆

名称差异：需注意“梅木地衣酸”（Protocetraric acid）与普通“地衣酸”（Usnic acid）可能指代不同化合物，具体需结合化学结构确认。
翻译参考：中文名可能因文献或方言存在差异，建议以英文名或CAS编号为准。

如需更专业的化学分析或应用案例，可进一步查阅植物化学或药理学文献。