分批装船英文解释翻译、分批装船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 installment shipment; partial shipment

batch; in batches; in turn
【化】 batch
【经】 in batches

lading; ship; shipment

分批装船（Partial Shipment）是国际贸易和航运中的专业术语，指同一合同项下的货物因运输工具容量、生产进度或买方需求等原因，分多次装运交付的行为。其核心含义如下：

适用条件
- 货物量超过单艘船舶承载能力；
- 生产商需分段完成订单；
- 买方要求分期收货（如缓解库存压力）。
  来源：国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第31条
操作要求
- 合同条款：需明确约定是否允许分批装运（如“Partial shipments allowed/prohibited”）；
- 信用证条款：若信用证未禁止分批装运，则默认允许（UCP600第31条b款）；
- 提单标注：每批货物需独立出具提单，注明“Partial Shipment”及批次号。

《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）

在FOB、CIF等术语下，分批装船需买卖双方协商运输责任分割及风险转移节点。
来源：国际商会官网（icc.org）
《跟单信用证统一惯例》（UCP600）

第31条明确规定：除非信用证禁止，分批装运不被视为违约。
来源：国际商会出版物编号ICC No.600

相关概念：
- 转船装运（Transhipment）：中途换船运输，与分批装运可并存；
- 混合装运（Combined Shipment）：多订单货物合并装运，与分批装运互为反向操作。

注：本文依据国际商会（ICC）、联合国贸易与发展会议（UNCTAD）等权威机构出版物释义，内容符合国际贸易实务标准。

分批装船（Partial Shipment）是国际贸易中的专业术语，指将同一合同项下的货物分成若干批次进行装运的行为。以下是详细解释：

核心定义
根据《跟单信用证统一惯例》，若货物通过同一船只、同一航次分多次装运，即使提单显示不同装船日期或不同装货港口，仍视为一次装运。真正的分批装船需满足不同运输工具或不同航次的条件。
适用场景
主要用于大宗货物交易，或因货源、运输条件、市场需求等因素限制的情况。例如：
- 买方资金周转需分批付款；
- 货物生产周期长需分阶段交付；
- 港口吞吐量有限无法一次性装货。
与信用证的关系
信用证中需明确是否允许分批装船，分为两种类型：
- 可分批装运：卖方可根据实际情况分批次交货；
- 不可分批装运：必须一次性完成装运，否则构成违约。
特殊注意事项
- 若合同未明确允许分批装船，则默认禁止；
- 分期装运（按时间划分批次）属于分批装船的一种形式；
- 转船（中途更换船舶）需在合同中单独约定，与分批装船条款相互独立。

提示：实际操作中需严格遵循合同及信用证条款，避免因装运方式不当引发贸易纠纷。