人性英文解释翻译、人性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flesh; human nature; humanism; humanity; humanness; normal human feelings

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

专业解析

人性（Human Nature）在汉英双解词典中的核心释义为“人类与生俱来的本质属性与情感特征”，英文对应词包含“humanity”“inherent character of mankind”等表述。《现代汉语词典》将其定义为“人区别于其他生物的基本品性与情感需求”，而《牛津英汉双解大词典》则从哲学角度解释为“人类行为中由生物本能与社会环境共同塑造的特质”。

从伦理学视角，人性常指向“道德判断的潜在基础”，如《剑桥哲学词典》提出的“善恶倾向的共存体”理论。心理学领域则强调其动态发展特征，《心理学大辞典》指出“人性包含可塑的认知模式与情感反应机制”。跨文化研究中，《社会科学百科全书》记载了不同文明对人性本质的差异化解读，例如儒家“性本善”与基督教“原罪论”的对比分析。

网络扩展解释

关于“人性”的详细解释，综合多来源信息可归纳为以下四个维度：

一、定义

人性指人类区别于其他动物的本质属性，包含先天本能与后天形成的社会特性。广义上涵盖人类普遍的心理属性（包括与动物共有的部分），狭义特指人类独有的情感、理性和道德能力。其核心在于社会制度与历史条件塑造的品性，如孟子所言"恻隐之心，人皆有之"的伦理基础。

二、本质属性

自然属性：生存本能（求食、避险等无条件反射）与繁衍欲望；
社会属性：通过教育形成的道德观念（如诚实守信）、社交需求及同情心；
精神属性：包含理性思考能力与情感体验（喜怒哀惧等复杂情绪）。

三、主要特点

善恶双重性：既有利他行为（灾难救援），也有嫉妒、自私倾向；
动态可变性：受环境制约，如长期施恩反遭怨恨的"升米恩斗米仇"现象；
矛盾统一体：感性冲动与理性克制并存，如面对危险时自我保护与救助他人的抉择。

四、学派观点

社会学：强调唯一人性论，认为这是跨文化交流的基础；
哲学：
- 性善论（孟子）：主张"仁义礼智"四端说；
- 性恶论（荀子）：认为需通过教化约束本能。

需要更深入探讨人性具体表现或相关哲学理论，可参考《孟子·告子上》等经典文献。该解释综合了词典定义、社会学分析以及现实行为观察等多维度视角。