梅斯特氏试验英文解释翻译、梅斯特氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Mester's tests

分词翻译：

梅的英语翻译：

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

梅斯特氏试验 (Mèi sī tè shì shìyàn / Meister's test)

梅斯特氏试验（Meister's test），又称尿素呼气试验（Urea Breath Test, UBT），是一种非侵入性医学诊断方法，主要用于检测胃内是否存在幽门螺杆菌（Helicobacter pylori）感染。该细菌与胃炎、消化性溃疡及胃癌密切相关。

一、核心原理

受试者口服含碳13（¹³C）或碳14（¹⁴C）标记的尿素胶囊。若胃内存在幽门螺杆菌，其分泌的尿素酶会将尿素分解为氨（NH₃）和标记的二氧化碳（¹³CO₂/¹⁴CO₂）。后者经肠道吸收进入血液循环，最终通过肺部呼出。通过质谱仪或闪烁计数器检测呼气样本中标记二氧化碳的含量，即可判断感染情况。

二、操作流程

空腹准备：受试者需空腹4小时以上。
基线采样：收集初始呼气样本作为对照。
服用试剂：口服¹³C或¹⁴C标记尿素溶液或胶囊。
二次采样：30分钟后再次收集呼气样本（¹³C标记需等待10-30分钟，¹⁴C标记需等待15-20分钟）。
检测分析：比较两次样本中标记二氧化碳的浓度差，浓度升高即提示感染。

三、临床意义

敏感性＞95%：对幽门螺杆菌感染的检出率极高，优于血清学检测。
疗效评估：根除治疗后4周进行，可确认细菌是否清除。
适用人群：儿童（推荐¹³C）、不耐受胃镜者及治疗随访患者。

四、注意事项

假阴性风险：近期使用抗生素、铋剂或质子泵抑制剂（如奥美拉唑）可抑制细菌活性，需停药4周后检测。
辐射顾虑：¹⁴C标记物含微量放射性（辐射量≈自然本底暴露1日），孕妇及儿童禁用；¹³C无放射性，安全性更佳。

五、术语对照

中文	英文
梅斯特氏试验	Meister's test
尿素呼气试验	Urea Breath Test (UBT)
幽门螺杆菌	Helicobacter pylori
碳13标记尿素	¹³C-labeled urea

来源依据：

检测原理及流程参考《幽门螺杆菌感染诊疗指南》（中华医学会消化病学分会）。
临床意义与禁忌证依据《尿素呼气试验临床应用专家共识》。

: 中华医学会消化病学分会. 幽门螺杆菌感染诊疗指南. 中华消化杂志.

: 中国医师协会消化医师分会. 尿素呼气试验临床操作规范. 中华内科杂志.

网络扩展解释

关于“梅斯特氏试验”，目前没有找到明确的医学或科学定义。可能的原因包括：

术语准确性：该名称可能存在拼写误差或翻译偏差，例如：
- 是否涉及“梅克尔氏憩室”（Meckel's diverticulum）相关检查？
- 是否与“结核菌素试验”（Mantoux test）等名称混淆？
领域局限性：可能是某个细分领域（如地方性医疗术语、未普及的研究项目）中的特定试验。
语言差异：若为外文音译，需确认原始英文术语（如MEST、Mester test等）。

建议：

请核对术语的拼写或提供更多上下文（如应用场景、相关疾病）。
若需查询其他医学检测方法（如过敏试验、基因检测等），可补充说明以便进一步解答。