梅斯特氏試驗英文解釋翻譯、梅斯特氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mester's tests

分詞翻譯：

梅的英語翻譯：

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

梅斯特氏試驗 (Mèi sī tè shì shìyàn / Meister's test)

梅斯特氏試驗（Meister's test），又稱尿素呼氣試驗（Urea Breath Test, UBT），是一種非侵入性醫學診斷方法，主要用于檢測胃内是否存在幽門螺杆菌（Helicobacter pylori）感染。該細菌與胃炎、消化性潰瘍及胃癌密切相關。

一、核心原理

受試者口服含碳13（¹³C）或碳14（¹⁴C）标記的尿素膠囊。若胃内存在幽門螺杆菌，其分泌的尿素酶會将尿素分解為氨（NH₃）和标記的二氧化碳（¹³CO₂/¹⁴CO₂）。後者經腸道吸收進入血液循環，最終通過肺部呼出。通過質譜儀或閃爍計數器檢測呼氣樣本中标記二氧化碳的含量，即可判斷感染情況。

二、操作流程

空腹準備：受試者需空腹4小時以上。
基線采樣：收集初始呼氣樣本作為對照。
服用試劑：口服¹³C或¹⁴C标記尿素溶液或膠囊。
二次采樣：30分鐘後再次收集呼氣樣本（¹³C标記需等待10-30分鐘，¹⁴C标記需等待15-20分鐘）。
檢測分析：比較兩次樣本中标記二氧化碳的濃度差，濃度升高即提示感染。

三、臨床意義

敏感性＞95%：對幽門螺杆菌感染的檢出率極高，優于血清學檢測。
療效評估：根除治療後4周進行，可确認細菌是否清除。
適用人群：兒童（推薦¹³C）、不耐受胃鏡者及治療隨訪患者。

四、注意事項

假陰性風險：近期使用抗生素、铋劑或質子泵抑制劑（如奧美拉唑）可抑制細菌活性，需停藥4周後檢測。
輻射顧慮：¹⁴C标記物含微量放射性（輻射量≈自然本底暴露1日），孕婦及兒童禁用；¹³C無放射性，安全性更佳。

五、術語對照

中文	英文
梅斯特氏試驗	Meister's test
尿素呼氣試驗	Urea Breath Test (UBT)
幽門螺杆菌	Helicobacter pylori
碳13标記尿素	¹³C-labeled urea

來源依據：

檢測原理及流程參考《幽門螺杆菌感染診療指南》（中華醫學會消化病學分會）。
臨床意義與禁忌證依據《尿素呼氣試驗臨床應用專家共識》。

: 中華醫學會消化病學分會. 幽門螺杆菌感染診療指南. 中華消化雜志.

: 中國醫師協會消化醫師分會. 尿素呼氣試驗臨床操作規範. 中華内科雜志.

網絡擴展解釋

關于“梅斯特氏試驗”，目前沒有找到明确的醫學或科學定義。可能的原因包括：

術語準确性：該名稱可能存在拼寫誤差或翻譯偏差，例如：
- 是否涉及“梅克爾氏憩室”（Meckel's diverticulum）相關檢查？
- 是否與“結核菌素試驗”（Mantoux test）等名稱混淆？
領域局限性：可能是某個細分領域（如地方性醫療術語、未普及的研究項目）中的特定試驗。
語言差異：若為外文音譯，需确認原始英文術語（如MEST、Mester test等）。

建議：

請核對術語的拼寫或提供更多上下文（如應用場景、相關疾病）。
若需查詢其他醫學檢測方法（如過敏試驗、基因檢測等），可補充說明以便進一步解答。