纯一性英文解释翻译、纯一性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 homogeneity

******; single

"纯一性"在汉英词典中对应的核心概念可拆解为"纯粹单一的性质"，其英语释义常表述为"homogeneity"或"uniformity"。该术语在不同语境中呈现以下三层内涵：

一、哲学范畴指事物本质的绝对一致性，如《中国哲学大辞典》将其定义为"事物在本质层面排除异质元素的存在状态"。这种理解可追溯至程朱理学对"理一分殊"的阐释，强调本体层面的不可分割性。

二、化学与材料科学领域特指物质成分的单一性，《牛津科技汉英大词典》用"chemical homogeneity"描述合金或化合物中分子结构的均匀分布特征。例如半导体晶圆制造要求99.9999%以上的纯度标准。

三、统计学应用中强调样本属性的同源性，《朗文汉英学术词典》以"statistical uniformity"指代数据集合中无显著差异的分布规律。这在质量控制领域体现为六西格玛管理中的过程稳定性要求。

该术语的翻译需要注意语境适配性：哲学文献多采用"homogeneity"，工程领域倾向"uniformity"，而生物遗传学中则使用"genetic purity"表述基因序列的单一性特征。

“纯一性”是一个结合“纯一”与“性”的复合词，其含义需从以下两方面综合理解：

“性”表示属性或状态，因此“纯一性”可理解为：

由于“纯一性”并非现代汉语高频词，实际使用中建议通过语境进一步明确其具体含义。