前尘英文解释翻译、前尘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

the past

分词翻译：

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

尘的英语翻译：

dirt; dust; this world

网络扩展解释

“前尘”是一个具有佛教渊源且在现代语境中广泛使用的词汇，其含义可从以下角度解析：

1.佛教本源

在佛教中，“前尘”指由色、声、香、味、触、法六尘构成的当前虚幻境界。佛教认为这些感官所感知的尘境并非真实存在，而是虚妄的幻象。例如《楞严经》提到“一切世间大小内外诸所事业各属前尘”，强调世间万物皆由六尘组成。

2.引申为“往事”

随着词义演变，“前尘”逐渐代指过去的经历或回忆，常带有对往事的感慨。如宋代欧阳修诗句“孤生何幸继前尘”，清代《十洲春语》中“回首前尘，终入苦海”，均以“前尘”表达对过去的追忆。

3.现代用法

现代汉语中，“前尘”多用于文学或抒情语境，形容如梦境般缥缈的旧事。例如“前尘若梦”表示往事虚幻不实，“回首前尘”则暗含对人生经历的反思。

4.常见搭配

回首前尘：回顾过去的经历。
前尘旧事/影事：指具体的过往事件。
前尘如梦：强调往事的虚幻性。

“前尘”一词融合了佛教哲学与文学意象，既承载对虚幻境界的否定，也寄托对时光流逝的怅惘。使用时需结合语境，区分其宗教含义与引申义。

网络扩展解释二

前尘

前尘(qián chén)是一首中文歌曲的名称，这个词汇通常用来描绘一个人或事物的过去。下面是有关前尘的详细内容：

中文拼音

前尘：qián chén

英语解释翻译

前尘的英文翻译意味着过去、往事、前世等。通常与道教，佛教和占卜学相关联。

英文读音

前尘的英文读音为qian chen。

英文的用法（中文解释）

“前尘”这个词汇在英语中通常被用来描绘某个人或事物的历史或个人故事。

英文例句（包含中文解释）

He can't forget the past. (他不能忘记前尘)
Her old photographs brought her back to the past. (她的老照片带她回到了前尘)

英文近义词（包含中文解释）

History (历史)
Past (过去)
Former (前任的)
Bygone (过去的)

英文反义词（包含中文解释）

Future (未来)
Present (现在)

英文单词常用度

根据数据显示，“前尘”这个词汇的全球搜索量以及在英文文献中的出现频率较低，因此可以看出这个词汇不是特别常用。