霉菌所致的英文解释翻译、霉菌所致的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mycetogenic

分词翻译：

霉菌的英语翻译：

【化】 mold; mould
【医】 fungi; fungus; myc-; mycete; myceto-; myco-; myko-

所致的英语翻译：

be caused by

专业解析

"霉菌所致的"是一个中文短语，用于描述由霉菌（真菌）引起或导致的状况、疾病或现象。从汉英词典角度解析如下：

一、短语解析

霉菌 (mold/fungus)
指一类真核微生物，常见于潮湿环境。医学语境中特指致病性真菌（pathogenic fungi），如曲霉、念珠菌等。

示例： "面包发霉" → "The bread is moldy."
所致的 (caused by/resulting from)
表示因果关系，强调某种结果由特定因素引发。

结构： "所致"（由...导致）+ "的"（形容词化后缀）。
完整含义
"由霉菌引发的" 或"霉菌引起的"，英文对应：
- "caused by mold"（日常语境，如霉斑）
- "fungus-induced"/"mycotic"（医学语境，如感染）

二、专业场景应用

1. 医学领域

指真菌感染性疾病（fungal infections），例如：

霉菌性肺炎（mold-induced pneumonia）
念珠菌病（candidiasis, a type of fungal infection）

来源：世界卫生组织（WHO）将真菌感染列为全球健康威胁，尤其对免疫缺陷患者。 WHO: Fungal Priority Pathogens List

2. 环境与食品科学

描述霉变污染（mold contamination），如：

黄曲霉毒素（aflatoxin，由黄曲霉菌产生）可致肝癌。

来源：国际癌症研究机构（IARC）将黄曲霉毒素列为1类致癌物。 IARC: Aflatoxins

三、权威定义参考

《英汉医学大词典》
定义"霉菌"为"filamentous fungi"，"所致的"译为"induced by"或"associated with"。

美国疾病控制与预防中心（CDC）
使用"mold-related illnesses"描述霉菌暴露引发的健康问题。 CDC: Mold FAQs

四、常见误区辨析

霉菌 vs. 细菌/病毒
霉菌属真菌界，与细菌（bacteria）、病毒（viruses）生物学分类不同，治疗需用抗真菌药物（antifungals）。

致病性 vs. 非致病性
并非所有霉菌均致病（如酿造用酵母菌），需结合语境判断。

"霉菌所致的"在专业场景中强调真菌病原体的因果关系，需区分日常霉变与医学感染。其英文表述需依语境选择：

通用描述："caused by mold"
医学术语："fungal-induced" 或"mycotic"

注：本文内容仅供参考，具体诊断或处理请咨询医疗专业人士。

网络扩展解释

“霉菌所致的”指由霉菌（真菌的一种）感染或过度繁殖引发的疾病或健康问题。以下从定义、致病机制、常见疾病及高危人群等方面详细解释：

一、基本定义

霉菌是真菌的统称，广泛存在于环境中。当人体免疫力下降或接触过多霉菌孢子时，这些微生物可能侵入组织并引发病变，称为“霉菌感染”。例如，白色念珠菌是常见致病霉菌，常寄生在阴道、口腔等部位，条件适宜时会大量繁殖致病。

二、致病机制与高危因素

免疫力下降：艾滋病、癌症、长期使用免疫抑制剂或激素类药物（如泼尼松）的患者易感染。
菌群失衡：滥用抗生素会破坏正常菌群平衡，导致霉菌过度增殖。
环境诱发：潮湿环境（如厨房、浴室）或接触霉变食物/物品会增加感染风险。
基础疾病：糖尿病患者因血糖高、阴道糖原增多，易发生生殖道霉菌感染。

三、常见疾病及症状

生殖系统感染
- 女性：外阴瘙痒、豆腐渣样白带（霉菌性阴道炎典型症状）。
- 男性：尿道灼痛、尿频尿急。
皮肤与指甲感染
- 皮肤瘙痒、红斑、脱屑，指甲增厚变色。
呼吸道感染
- 霉菌性肺炎表现为咳嗽、发热、呼吸困难，多见于免疫力低下儿童或成人。
其他感染
- 口腔黏膜白斑（鹅口疮）、足癣（脚气）等。

四、预防与治疗建议

预防措施：保持环境干燥通风，定期清洁冰箱胶条、砧板等易霉区域；避免滥用抗生素；糖尿病患者需控制血糖。
治疗原则：局部使用克霉唑栓（阴道炎）、氟康唑口服（全身感染），严重时需手术清除病灶。

若出现持续瘙痒、异常分泌物或呼吸道症状，建议及时就医进行真菌培养确诊。