本期决算英文解释翻译、本期决算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 current final report

分词翻译：

本期的英语翻译：

【经】 current period; current time period

决算的英语翻译：

final accounting of revenue and expenditure; final accounts
【经】 account settled; actual budget; balance account
final settlement of account

专业解析

本期决算的汉英词典解析与财务实践

"本期决算"在汉英词典中通常译为"current period financial settlement" 或"final accounting of the current period"，指企业在特定会计周期（如月度、季度或年度）结束时，对财务收支、资产负债及经营成果进行全面核算与总结的过程。其核心目标是生成符合会计准则的财务报表，反映企业当期的真实财务状况。

专业定义与流程

会计周期闭合：根据《企业会计准则》（财政部，2006），决算需完成账目核对、费用分摊、收入确认等步骤，确保数据准确性和完整性。
报表编制：生成资产负债表、利润表和现金流量表，体现企业当期经营成果（参考《国际财务报告准则第15号》）。
审计与披露：决算结果需经内部或第三方审计，并在法定时限内向股东及监管机构披露（《中华人民共和国公司法》第164条）。

应用场景与规范

税务申报：国家税务总局要求企业基于决算数据完成纳税申报（《企业所得税法实施条例》）。
决策支持：管理层通过决算分析盈利能力、成本结构等，制定下一周期战略（中国注册会计师协会，2020）。

权威参考来源

财政部《企业会计准则——基本准则》
国家税务总局《企业所得税汇算清缴管理办法》
国际会计准则理事会（IASB）发布的《国际财务报告准则》

网络扩展解释

“本期决算”是指针对当前会计期间（如一个年度或项目周期）的财务收支执行结果进行的全面总结和核算。以下是详细解释：

基本定义
决算是预算执行的最终结果，反映单位在特定期间的实际收入、支出及结余情况。例如，政府部门或企业在年度结束后，需编制决算报告，对比年初预算与实际执行差异。
核心内容
- 收支数据：详细列出本期所有收入来源（如税收、拨款）和支出用途（如项目成本、运营费用）。
- 结余分析：计算实际结余或超支金额，并说明原因（如政策调整、市场变动）。
- 资产与负债：部分决算还涉及资产折旧、债务偿还等资产负债表项目（参考、10）。
编制流程
根据法定程序，通常包括：
- 单位自行编制决算草案；
- 审计部门审核；
- 提交上级或立法机构审批（如政府决算需经人大常委会批准）。
应用场景
- 政府财政：反映国家经济活动成效（如提到“决算体现经济建设规模”）。
- 工程项目：竣工决算汇总从筹建到完工的总成本（称为“竣工决算书”）。
与预算的关系
决算是预算的对照结果，需在报告中说明两者差异。例如，若某项目支出超预算，需注明是因物价上涨还是设计变更（参考、4）。

通过本期决算，管理者可评估财务健康度，并为未来预算制定提供依据。