平地厕英文解释翻译、平地厕的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 surface privy
分词翻译：
平地的英语翻译：
flat ground
【电】 plane earth
专业解析
"平地厕"是一个相对少见的汉语词汇，其核心含义指建造在平地上、无地下坑穴的简易厕所，通常特指农村或户外使用的传统旱厕形式。以下是基于语言学和实际应用的详细解释：
一、 汉语定义与核心特征
- 字面解析： "平"指地面平坦无下挖结构；"地厕"即地上的厕所。区别于需要深挖粪坑的"坑厕"或现代冲水厕所。
- 实质含义： 指直接在地面搭建棚屋、围栏，下方无化粪池或深坑，粪便暴露或仅用浅容器收集的简易厕所设施。其特点是结构简单、无冲水系统、依赖自然分解或人工清掏 。
二、 英文对应翻译与语境
- 直译： "Flat-ground Latrine" 或 "Ground-level Toilet"（强调其建造位置特征）。
- 意译/常用术语：
- Pit Latrine (without a deep pit): 虽常指有坑的厕所，但可特指浅坑或无深坑的旱厕形式 。
- Simple Dry Toilet: 突出其无冲水（Dry）和简易（Simple）特性 。
- Traditional Open-air Latrine: 强调其传统性和可能存在的露天或半露天状态（常见于早期形式）。
- 使用场景： 该词在英文中非常罕见，描述此类设施时更常用 "non-flush toilet"（非冲水厕所）、"dry sanitation facility"（干式卫生设施）或具体类型如 "pit latrine"（若坑浅）。
三、 历史背景与社会应用
- 传统农耕社会产物： 曾是农村地区主要卫生设施，因建造成本低、技术要求简单而普及。粪便常作为农家肥使用（需经堆肥处理）。
- 现代挑战： 易导致环境污染（地下水、土壤污染）、传播疾病、滋生蚊蝇及产生异味，不符合现代卫生标准。中国"厕所革命"重点改造对象之一即是此类简陋设施 。
- 现存情况： 在部分偏远农村、临时工地或户外活动场所仍有存在，但正逐步被卫生厕所（如三格化粪池厕所、沼气厕所、生态厕所）取代 。
四、 相关概念辨析
- 与"旱厕"关系： "平地厕"是"旱厕"的一种具体形式。旱厕泛指所有不使用水冲的厕所，包括平地厕、坑厕、桶厕等。
- 与"冲水厕所"区别： 核心在于有无连接水源的冲洗系统。平地厕完全依赖人工处理或自然分解。
- 与"生态厕所"区别： 现代生态厕所（如堆肥厕所）虽也是干式，但有科学设计以安全处理粪便；传统平地厕则缺乏有效处理机制 。
五、 文化与社会意义
- 反映卫生发展水平： 其存在与改造进程是衡量一个地区基础卫生设施建设和公共卫生水平的重要指标。
- "厕所革命"对象： 中国政府推动的厕所革命旨在消除此类不卫生厕所，改善人居环境，提升农民生活质量，是乡村振兴的重要内容。
参考资料来源：
- 《中国农村卫生厕所技术指南》（中华人民共和国国家卫生健康委员会发布） - 定义传统厕所类型及改造标准。
- World Health Organization (WHO) - "Sanitation Fact Sheet" - 对各类非冲水卫生设施（包括简易旱厕）的分类及健康风险说明。
- 《生态卫生厕所原理与应用》（中国建筑工业出版社） - 对比传统旱厕与现代生态卫生厕所的技术差异。
- 《人民日报》相关报道 - 关于中国"厕所革命"政策背景、实施进展及对农村平地厕改造的论述。
- 《中国农业百科全书·农业工程卷》 - 对传统农村环境卫生设施（含厕所）的历史与现状描述。
网络扩展解释
“平地厕”一词可能存在混淆或笔误。根据现有资料，未发现“平地厕”作为固定词汇的释义，但可以分开解释“平地”与“厕”的含义，并结合相关搜索结果推测可能的情况：
-
可能情况一：误写为“平地厕”
若您实际想查询的是中药材“平地木”，其功效包括化痰止咳、利湿活血等，常用于治疗咳嗽、黄疸、闭经等病症。该名称与“厕”无关，建议核对原词。
-
“厕”字的单独解释
- 基本含义：指厕所、参与混杂（如“厕身”），或通假“侧”（旁边）。
- 字形演变：形声字，从“厂”，本义为厕所；古籍中常假借为“侧”使用。
-
组合词的可能性
“平地”与“厕”组合无常见意义。若指“平地上的厕所”，则为字面直译，但需结合具体语境理解。
建议确认原词准确性，或提供更多上下文以便进一步解答。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
蹦跳编码规则变压器耦合不可计算性拆包投料斗车站当期费用典押顶鳞的二苯二硫鹅绒银委陵菜法律上的追忆期限非共轭双键酸浮控覆辙狗头畸形后根碱法纸浆进气行程浸渍制品可容许的迟延内分厘卡胚层的乳腺潴留囊肿三氯化镓色淀棕生态系统水压锻造塔罗粘酸烃氢化作用
