码头管理人英文解释翻译、码头管理人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 wharfinger

wharf; dock; jetty; pier; quay; shipside
【经】 jetty; pier; wharf

【经】 conductor; custodian; overseer

中文术语：码头管理人

英文对应词：

中文定义
指负责码头日常运营、船舶停泊调度、货物装卸监管、设施维护及安全管理的实体或个人。其职能涵盖协调船方、货主、物流企业等多方协作，确保港口作业高效合规。
英文定义
- Wharfinger：
  传统术语，源于英美法系，指码头产权持有者或授权管理者，需承担船舶靠泊安全、货物保管责任（如英国《商船法》）。
- Terminal Operator：
  现代航运标准术语，国际海事组织（IMO）定义为“经营港口终端设施并提供服务的实体”，职责包括集装箱堆场管理、装卸设备调配等（参考《国际船舶和港口设施保安规则》）。

法律文件
- 中国《港口法》第22条：明确码头管理人需取得经营许可，承担安全生产及环境保护义务。
- 英国《Merchant Shipping Act 1995》：界定"wharfinger"对船舶停泊期间的保管责任。
行业标准
- 国际海事组织（IMO）《ISPS Code》：规定"terminal operator"的安保职责范围。
- 国际港口协会（IAPH）《港口术语手册》：将"terminal operator"列为港口核心运营主体。
学术文献
- 《现代港口管理》（王晓东著，人民交通出版社）：阐述码头管理人在多式联运中的枢纽协调作用。
- Port Economics and Management（剑桥大学出版社）：分析"terminal operator"的商业模式演变。

中文语境侧重	英文术语差异
现场作业协调与安全管理	Wharfinger：强调物权与保管责任
政府合规性监管执行	Terminal Operator：突出综合服务商属性

注：因未搜索到可引用的公开网页链接，建议参考上述法律条文及出版物原文。实际应用中，"terminal operator"更适应当代航运数字化管理需求，而"wharfinger"多见于英美法系合同文本。

“码头管理人”通常指负责码头日常运营、安全管理及协调相关事务的专业人员，其核心职责涵盖船舶调度、设备维护、安全监督等。以下是详细解释：

定义
码头管理人（Dockmaster）是码头运营的核心管理者，需确保码头设施、船舶进出及货物装卸的高效安全运行。该职位需协调多方资源，平衡运营效率与安全规范。
主要职责
- 运营管理：制定船舶进出港计划，协调装卸作业，监督码头设施维护（如吊机、仓库等）。
- 安全管理：执行安全规章制度，组织应急演练，检查设备状态，确保作业符合国家安全标准。
- 协调沟通：对接船公司、港务局及外包单位，处理运输纠纷，优化物流流程。
- 数据记录：统计运营数据，生成分析报告，为管理决策提供依据。

该岗位在物流链中至关重要，直接影响港口吞吐量和贸易效率。随着自动化技术普及，部分职责可能向智能化管理转型，但人员协调与应急管理仍不可替代。

如需进一步了解薪资分布或具体案例，可参考猎聘等平台数据。