同时定义英文解释翻译、同时定义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 simultaneous definition

at one time; at the same time; contemporary; meanwhile; simultaneously
【医】 simul

define; definition; circumscription
【计】 DEF; define
【医】 definition

在汉英词典学领域，“同时定义”指在双语词典编纂中，对源语言（如汉语）词汇进行释义时，直接提供目标语言（如英语）的对应词或短语，实现语义的同步映射。这种定义方式需满足三个核心特征：

语义对等性
依据《现代汉语词典》（汉英双解版）编纂原则，词目翻译须经过语料库验证，确保英语对应词与原汉语词汇在核心义项、语用范围和情感色彩上高度匹配。例如“含蓄”一词需同时标注为"implicit"和"reserved"，分别对应其抽象概念与行为描述的双重属性。
功能互补性
牛津大学出版社的《汉英双解学习词典》采用括注形式补充文化负载词的特殊语义，如“节气”定义为"solar term (24 divisions of the Chinese lunar year)"，通过英语解释与补充说明完成跨文化传递。
系统关联性
剑桥大学汉英词典项目组强调，定义需保持语义网络的完整性。例如定义“儒家”时为"Confucianism"添加参见标注→[仁][礼]，通过超文本链接构建哲学概念体系。

该定义方法在《新世纪汉英大词典》中得到典型应用，其词条平均包含2.3个英语对应词，并采用斜线符号区分英美语域变体，如“地铁”标注为"subway/underground"。

“同时定义”是一个复合概念，通常指在特定语境下对多个概念、变量或规则进行并行界定的过程。其核心在于强调定义的同步性和关联性，具体可分为以下层面解释：

逻辑学与数学领域在公理系统中，多个概念可能需要通过彼此的关系来共同定义。例如“点、线、面”的几何学基础概念，无法单独定义其中某一元素，必须通过它们之间的空间关系进行同步描述。这种相互依存的定义方式避免了循环论证。
计算机科学应用
- 编程语言中常见同时声明多个变量：x, y = 0, 1（Python）
- 类型系统中定义相互关联的数据结构时，如C语言的结构体嵌套定义
- 并行计算框架中，同时定义多个线程的执行规则
语言学特征在词典编纂或学术论文中，常出现对比定义场景。例如同时定义“隐喻”与“转喻”时，需要通过二者的差异和联系来构建准确释义，这种对比式定义能增强概念体系的完整性。
哲学方法论现象学中的“意向性”与“意识流”等概念，必须置于同一现象框架下定义才能体现其哲学意义，孤立定义会导致概念失真。

注意事项：进行同时定义时需特别注意概念间的

若涉及具体学科场景（如法律条文中的术语定义），建议补充上下文以获得更精准的解释。