月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

贸易条件英文解释翻译、贸易条件的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 term of trade; terms of trade; terms trade; trade terms

相关词条:

1.conditionofsales  

分词翻译:

贸易的英语翻译:

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

条件的英语翻译:

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

贸易条件(Terms of Trade, TOT)是国际贸易与经济学的核心概念,指一国出口商品价格与进口商品价格之间的相对比率,反映一国单位出口商品能换取的进口商品数量。其英文对应术语为 "Terms of Trade",缩写为 "TOT"。

一、基础定义与经济学含义

  1. 汉英对照释义

    • 贸易条件(Tōyō Jōken):中文术语,直译为 "贸易条款" 或 "交换比率"。
    • Terms of Trade (TOT):英文标准表述,定义为出口价格指数(Px)与进口价格指数(Pm)的比值,计算公式为:

      $$ text{TOT} = frac{P_x}{P_m} times 100 $$

      比值上升表示贸易条件改善(同等出口量可换更多进口商品),反之则恶化。

  2. 经济意义

    贸易条件衡量一国在国际贸易中的利益分配状况。例如:

    • 若一国出口原油价格上涨而进口电子产品价格不变,其TOT改善,实际购买力增强;
    • 若出口农产品价格下跌而进口机械价格上涨,TOT恶化,需出口更多商品换取同等进口量。

二、类型与影响因素

  1. 主要类型

    • 商品贸易条件(Commodity TOT):最常用形式,基于进出口商品价格计算。
    • 收入贸易条件(Income TOT):反映出口总收入购买力,公式为:

      $$ text{收入TOT} = (P_x / P_m) times Q_x

      $$

      其中 Qx 为出口量,用于衡量进口支付能力。

  2. 关键影响因素

    • 供需变动:出口商品需求增加或供给减少推高 Px,改善TOT;
    • 汇率波动:本币贬值可能短期内提升TOT(以本币计价的出口价格上涨);
    • 技术进步:提高出口竞争力,但若引发同类产品供给过剩,可能压低 Px
    • 贸易政策:关税、补贴等改变进出口相对价格(参考世界贸易组织分析)。

三、实际应用与政策意义

  1. 发展中国家的挑战

    部分初级产品出口国面临"贸易条件长期恶化"(普雷维什-辛格假说),即初级产品价格增速低于工业制成品,导致财富向发达国家转移。例如:

    • 咖啡、可可等农产品出口国需持续增加出口量以维持进口能力(参考联合国贸发会议报告)。
  2. 政策制定参考

    政府可通过以下措施优化贸易条件:

    • 产业升级:提升出口产品附加值(如从原料出口转向加工品);
    • 贸易协定谈判:争取更有利的关税条件;
    • 汇率管理:避免本币过度升值损害出口竞争力。

权威参考来源:

定义与公式参考《新帕尔格雷夫经济学大辞典》(The New Palgrave Dictionary of Economics)及国际货币基金组织(IMF)术语库;政策分析综合世界银行发展报告及联合国贸易和发展会议(UNCTAD)年度研究。

网络扩展解释

贸易条件(Terms of Trade, TOT)是国际贸易领域的重要概念,其含义可从以下角度综合解析:

一、核心定义

贸易条件指一国出口商品价格与进口商品价格的相对比率,用于衡量该国对外贸易的宏观经济效益。具体表现为:一定时期内,每出口一单位商品能换取多少单位的外国进口商品,反映贸易利益的分配变化。

二、计算公式

价格贸易条件(最常用类型)的计算公式为: $$ N = frac{P_x}{P_m} times 100 $$ 其中,( P_x )为出口价格指数,( P_m )为进口价格指数。若指数>100,表明贸易条件改善(出口同等数量商品可换回更多进口商品);若<100则恶化。

三、主要类型

  1. 价格贸易条件:直接比较进出口价格指数,反映交换比率变化。
  2. 收入贸易条件:结合出口数量变化,计算总购买力(公式:( I = N times Q_x ),( Q_x )为出口数量指数)。
  3. 要素贸易条件:考虑生产效率,分析单位生产要素投入的贸易收益。

四、其他相关概念

五、影响因素

汇率波动、进出口商品结构、国际市场需求变化、技术进步等均可能影响贸易条件。例如,出口导向型增长可能恶化贸易条件,而进口替代型增长可能改善贸易条件。

如需进一步了解贸易条件的具体应用或贸易术语分类,可参考MBA智库百科或国际贸易实务指南的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝亚尔惹氏线变址位标准综合模块冲消剂地皮经纪人筏夫妨碍诉讼程序分离公积国防通信系统航次保险单回管交叉膝反射痉挛素质凯布宗抗剪联接可粘合的楝子油立法审议会议硫靛酸盐盲目降落明确废除纳索氏试验尿潴留屏极整流特性氢气发音管上层结构四波的随机估计外卫性