可粘合的英文解释翻译、可粘合的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cohesible

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

粘合的英语翻译：

agglutinate; glue
【化】 adhere; adherence; adherency; adhesion; bind(ing); bonding
【医】 conglutinatio; conglutination

专业解析

"可粘合的"是汉语中描述物体具备粘合能力的专业术语，在汉英词典中通常译为"bondable"或"adherable"。根据《牛津汉英大词典》(第3版)的定义，该词指材料表面通过物理或化学作用形成持久连接的属性。在材料科学领域，《材料科学与工程学报》将其细化为三种粘合机制：机械互锁、分子扩散和化学键结合。

美国材料试验协会(ASTM D907-21b)标准中明确，"bondable"材料需满足剥离强度≥2.5 N/mm、剪切强度≥10 MPa的技术指标。这种特性在工业应用中具有重要价值，例如航空航天领域的复合金属粘接技术，据《先进制造技术》期刊记载，波音787机身使用可粘合复合材料，较传统铆接工艺减重达20%。

在医疗领域，《生物材料学报》研究显示，可粘合水凝胶敷料通过仿生黏附蛋白实现创面愈合，其黏附强度达到15 kPa，同时保持生物相容性。该术语的准确理解和应用对跨学科技术研发具有关键作用。

网络扩展解释

“可粘合的”是一个形容词短语，用于描述物体或材料具备被粘合的能力或特性。以下是详细解释：

基础含义

核心词义：指某物可以通过粘性物质（如胶水、黏合剂等）与其他物体牢固结合。
词性转换：由动词“粘合”（用黏性物质连接物体）加上“可”构成，表示被动或主动的粘合属性。

具体含义

材料特性
指材料表面或结构允许使用粘合剂进行连接，例如纸张、布料、塑料等常见可粘合材料。
功能属性
部分产品设计为“可粘合的”，如魔术贴、双面胶带等，强调其本身具有粘合其他物体的功能。
引申用法
在抽象语境中可表示事物间的紧密关联，例如：“他们的友谊通过共同经历被可粘合地联结在一起。”

使用场景

工业领域：描述材料加工特性，如“可粘合塑料膜”。
日常生活：用于胶水、贴纸等产品说明，如“可粘合便签纸”。
抽象表达：比喻情感或逻辑上的紧密联系。

如需更深入的化学或材料学解释，建议参考专业文献。