贸易合同英文解释翻译、贸易合同的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commercial contract

分词翻译：

易的英语翻译：

amiable; change; easy; exchange

合同的英语翻译：

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

专业解析

贸易合同的汉英词典释义

贸易合同（Trade Contract）指买卖双方为达成商品或服务交易，明确权利义务关系的法律文件。其核心特征包括：

双务有偿性：双方互负给付义务（如买方付款、卖方交货），体现等价交换原则。
国际适用性：跨国贸易合同受《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）约束，需明确适用法律条款。
要式性：重大交易需书面订立，符合《中华人民共和国合同法》第10条（注：现纳入《民法典》第469条）。

核心条款中英对照

中文条款	英文条款	法律依据
标的物描述	Description of Goods	CISG Art.35
价格与支付方式	Price and Payment Terms	UCC §2-305
交货条件（如FOB）	Delivery Terms (e.g., FOB)	INCOTERMS2020
不可抗力	Force Majeure	《民法典》第590条

权威定义来源

中文法律定义：
《中华人民共和国民法典》第464条将合同定义为"民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议"，贸易合同属典型债权合同。

英文法律定义：
Black's Law Dictionary 界定为 "A binding agreement between parties for the exchange of goods/services across borders, enforceable by law."

关键要素与风险提示

必备要素：当事人信息、标的物明细、数量质量、价格、违约责任（见《民法典》第470条）。
常见风险：
- 条款歧义引发争议（如"合理质量"未量化）；
- 管辖权冲突（建议约定仲裁机构，参照《纽约公约》）。

数据来源：

网络扩展解释

以下是关于“贸易合同”的详细解释：

一、定义

贸易合同是不同国家或地区的买卖双方就商品、服务或技术交易达成的书面协议，明确双方权利与义务，并具有法律约束力。它也被称为外贸合同、进出口贸易合同或国际贸易合同。

二、核心要素

主体：合同双方需为营业地位于不同国家或地区的企业或个人。
内容：明确交易标的（如商品名称、质量、数量）、价格（币种、金额）、交付方式、付款条件等。
法律效力：受签约国法律管辖，是解决贸易纠纷的法律依据。

三、主要特征

合意性：需双方意思表示一致（即“合意”）方可成立。
法律约束力：双方必须履行合同义务，违约方需承担法律责任。
形式多样性：包括书面、口头等形式，但国际贸易中书面合同为主，以避免争议。
平等性：当事人法律地位平等，权利义务对等。

四、内容与形式

常见条款：货物描述、价格术语（如FOB、CIF）、交货时间/地点、检验标准、付款方式（如信用证）、争议解决（仲裁或诉讼）等。
推荐形式：国际商会发布的《国际销售示范合同》是常用参考模板。

五、分类

根据交易内容，可分为：

货物贸易合同：最常见的商品买卖协议。
服务贸易合同：如运输、保险等服务约定。
技术贸易合同：涉及专利、商标等知识产权转让。

如需更具体的合同模板或法律条款，可参考权威法律平台（如、）或国际商会文件。