签署人英文解释翻译、签署人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 signatory

affix to; sign; subscribe; subscription
【经】 initial; sign

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

“签署人”在汉英法律语境中指在正式文件或协议上签字确认的主体，其核心定义可归纳为以下四方面：

法律身份界定签署人（signatory）指通过签名形式对文件内容表示认可的自然人、法人或组织机构。该术语在《元照英美法词典》中被定义为“通过签署文件表明接受协议约束的当事人”，强调签名行为的法律约束效力。
构成要件特征 • 行为能力：自然人需具备完全民事行为能力（参考《中华人民共和国民法典》第18条） • 代表权限：机构签署人须持有法定代表人身份证明或授权委托书 • 形式要求：包含手写签名、电子签名或盖章等法定签署方式
国际条约应用联合国《维也纳条约法公约》第7条规定，经全权证书认证的签署人，其签署行为构成国家同意承受条约约束的正式表示，此条款被国际法学界视为签署人权限的基准解释。
责任承担范围中国《电子签名法》第14条明确，可靠的电子签名与手写签名具有同等法律效力，签署人需对其签署文件内容的真实性承担法律责任。美国《统一商法典》第3-401条亦规定签署人受票据文义记载约束。

签署人是指以签名或盖章方式确认合同、文件或协议内容的主体，其具体含义和法律要求如下：

签署人可以是自然人、法人或其他组织。他们通过签名或盖章表明对文件条款的认可，并承担相应责任。例如，公司法定代表人签署合同时，其行为代表公司意志。

类型	说明	典型场景
合同签署人	双方或多方协议中的签署主体	劳动合同、买卖合同
文件签署人	单方文件（如授权书）的签署者	授权委托书、董事会决议

签署是文件生效的核心条件，具有两重作用：

需注意，电子签名（如数字证书）与手写签名具有同等法律效力，但需符合《电子签名法》规定。