担架英文解释翻译、担架的近义词、反义词、例句

英语翻译：

litter; stretcher
【医】 litter; stretcher

用担架把受伤的人抬走了。
The injured were carried away on stretchers.
救护车工作人员带来了一副担架抢救那位受伤的女子。
An ambulance officer brought a stretcher for the injured woman.

dan; load; take on
【经】 picul

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

担架（stretcher）是医疗救援中用于临时运送伤患或行动不便人员的便携式载具，其英文对应词为"stretcher"或"litter"。根据《牛津汉英词典》定义，该器械通常由两根平行金属杆支撑帆布或网状承托面构成，两端设有提柄供搬运者握持。

在临床医学领域，担架可分为固定型与折叠型两大类。固定担架采用铝合金框架确保脊柱稳定性，适用于骨折患者转运；折叠担架则通过铰链设计实现体积压缩，便于救护车和直升机存储。美国红十字会操作手册特别指出，规范化的担架使用需遵循"三点接触"原则，即搬运过程中至少保持三处肢体支撑点，以防二次伤害。

从词源学角度考察，"stretcher"一词最早见于14世纪古法语"estrecier"，本义为"延伸装置"。中国国家博物馆藏品中的明代战地担架实物证实，这种医疗设备在冷兵器时代已具备与现代相似的力学结构设计。现代急救体系中，担架更集成监测设备插槽和输液架接口，发展为智能生命支持平台。

“担架”是一个多义词，其含义根据语境有所不同。以下是综合多个来源的详细解释：

基本定义
担架是一种用于抬送伤病员的简易工具，通常由木棍、竹竿等材料构成框架，中间绷有帆布或绳索。现代医疗场景中，它被广泛用于救护车、医院或灾难救援现场。
结构与类型
- 标准担架：可调节高度和倾斜角度，适用于不同患者需求（如休克、脊柱损伤等）。
- 折叠担架：轻便易携带，常用于救护车或野外救援。
- 铲式担架：由两片可分离的铝合金板组成，适合骨折或脊柱伤患的固定搬运。
历史与引申义
在古汉语中，“担架”曾有“依赖、承受”的抽象含义。例如《醒世姻缘传》中“财帛不是容易担架的东西”，此处引申为“承担”或“承受压力”。
现代扩展功能
部分担架整合了医疗设备支架、输液挂钩等功能，甚至采用负压充气垫固定患者，提升转运安全性和舒适性。

如需进一步了解具体类型或操作细节，可参考医疗器械相关的专业资料。