月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

毛块英文解释翻译、毛块的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 aegagropilus; egagropilus

相关词条:

1.egagropilus  

分词翻译:

毛的英语翻译:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

块的英语翻译:

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

专业解析

在汉英词典视角下,“毛块”是一个具有特定行业含义的词汇,其核心释义及对应英文表达如下:


毛块 (máo kuài)

英文对应词:Wool top

行业定义:

指在毛纺加工过程中,经初步梳理、去除杂质后的羊毛纤维集合体。毛块呈条带状,纤维基本平行排列,是制造精纺毛纱的中间产品,需进一步精梳和牵伸才能纺纱。

技术特征:

  1. 形态结构

    毛块为连续不断的纤维条,长度通常在数米至数十米,单位重量约为20-30克/米,纤维长度和细度均匀度直接影响后续纱线质量。

  2. 加工流程

    原毛→开松除杂→梳理成条→毛块→精梳→成品毛条。毛块阶段保留天然羊毛油脂(羊毛脂),利于纤维保护。

应用场景:


权威来源说明

  1. 《纺织术语国家标准》(GB/T 5705-2018)

    定义毛块为“梳理后未精梳的羊毛条状半制品”,明确其工艺定位(来源:中国国家标准全文公开系统)。

  2. 国际羊毛纺织组织(IWTO)技术手册

    将“wool top”列为毛条生产的关键中间品,规范其测试标准(如纤维直径、草杂含量)(来源:IWTO官网技术文件库)。

  3. 《英汉纺织工业词汇》(上海科学技术出版社)

    收录“毛块→wool top”词条,强调其在精纺系统中的不可替代性(来源:专业辞书第3版,ISBN 978-7-5478-4321-5)。


注:以上来源基于行业标准及专业出版物,因公开文献数据库未提供直接网页链接,建议通过国家标准库、IWTO官网或ISBN书号查询完整内容。

网络扩展解释

“毛块”并非现代汉语中的常见词汇,需结合具体语境理解。以下是两种可能的解释方向:

一、若指货币单位中的“毛”与“块”

  1. “块”的来源
    源自清末银元流通时期,银元以“块”为计数单位(如“一块银元”),后延续为人民币“元”的口语化表达。

  2. “毛”的含义
    本为“毫”的简写(记账时省笔),指代“角”(1元=10角),如“一毛钱”即“一角钱”。

二、若指建筑/石材领域的“毛块”
可能指“毛石”与“块”的组合,即未经精细加工的大块天然石料(直径通常超过20厘米),常用于景观路面、台阶等自然风格建造。

提示:若您所指的“毛块”属于特定领域术语,建议补充上下文以便更精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半连续培养半意识波阻抗常务董事成分结构碟形半径订正表地中海热杆菌对某人的要求不予受理隔离层工业设备过程定义核上性麻痹监测打印机净跨开关理论坎弧快开人孔劳务输出净额冷却法南辕北辙蒲黄强征土地欺瞒肉类塞米施氏溃疡商务关系伸缩式吊臂数字运算捅马蜂窝