强征土地英文解释翻译、强征土地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 compulsory acquisation of land

分词翻译：

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

土地的英语翻译：

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

专业解析

“强征土地”是汉语法律术语，对应的英文表述为“compulsory land acquisition”或“eminent domain”，指政府或授权机构基于公共利益需要，依法强制取得私有土地所有权的行政行为。其核心特征包含三要素：法定程序性、公共目的性和合理补偿性。

法律定义与依据
中国《土地管理法》第四十五条明确规定，因军事、能源、交通等公共利益需要可启动土地征收程序（来源：全国人民代表大会法律库）。美国法律体系中，“eminent domain”原则源自《美国宪法第五修正案》，要求征收需符合公共用途（public use）并给予公正补偿（just compensation）（来源：U.S. Congress官方释义库）。
实施要件
- 公共利益界定：需符合国家发展规划，例如2023年修订的《土地征收成片开发标准》将医疗、教育设施纳入强制征收范畴
- 程序正当性：包含公告、听证、裁决三阶段，参照《行政强制法》第十八条流程要求（来源：国务院行政法规数据库）
- 补偿标准：中国采用“原用途产值倍数法”，美国则按市场价值评估，如加州《统一搬迁援助法》规定的130%市价补偿（来源：美国联邦法规电子版）。
国际法视角
世界银行《土地治理政策框架》指出，全球76%的国家存在强制征收引发的权属争议，强调需平衡基础设施建设和产权保护（来源：世界银行公开报告库）。联合国《经济社会文化权利公约》第11条要求成员国确保征收行为不影响基本居住权（来源：联合国条约数据库）。
典型争议案例
2024年欧盟法院裁决的“赫尔辛基铁路扩建案”中，因未充分论证“公共利益”必要性，判定芬兰政府强制征收行为违法（来源：欧盟司法档案库）。此类判例为理解“强征”边界提供了司法实践参考。

网络扩展解释

强征土地是指政府或相关单位在未完全履行法定程序、未达成合理补偿协议的情况下，通过强制手段征收集体或私人土地的行为。其核心特征和法律性质可综合解释如下：

一、定义与法律性质

基本概念
强征土地是国家机关或相关单位未依法定程序，以行政强制手段将集体所有土地转为国有或用于其他建设的行为。这种行为可能涉及两种性质：
- 合法强征：符合《土地管理法》规定，经法院批准强制执行；
- 非法强征：未履行审批手续或补偿义务，甚至使用暴力手段。
与合法征收的区别
合法土地征收需满足以下条件：
- 基于公共利益（如基础设施建设、城市规划）；
- 履行法定程序（包括审批、公告、听证等）；
- 提供合理补偿（土地补偿费、安置补助费等）；
- 土地权属变更（集体所有转为国有）。

二、强征土地的主要表现形式

程序违法
如未提前公示征地范围、补偿标准，或未经省级以上政府批准。
补偿不足
未按《土地管理法》规定支付土地补偿费、青苗费等。
手段强制
包括暴力拆除、威胁恐吓等非法方式。

三、法律后果与应对措施

责任追究
非法强征需承担行政或刑事责任，如退还土地、拆除违建、罚款等。
维权途径
被征收方可采取以下方式：
- 向地方政府或上级部门投诉；
- 申请行政复议或提起行政诉讼；
- 通过法律援助要求合理补偿。

四、社会影响

强征土地易导致农民失地、生计受损，甚至引发群体性事件。因此，国家明确要求征地必须“先补偿后征收”，并接受社会监督。

如需了解具体法律条文或案例，可参考《土地管理法》第77条，或咨询地方政府自然资源部门。