隔离层英文解释翻译、隔离层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 buttering

分词翻译：

隔的英语翻译：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【医】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

离层的英语翻译：

【医】 abscission layer; delamination

专业解析

在汉英词典与专业术语框架下，"隔离层"的释义需结合跨学科应用场景。根据牛津汉语词典（Oxford Chinese Dictionary）的建筑材料词条，"隔离层"对应英文"isolation layer"，指通过物理或化学手段分隔不同介质的功能结构层。

美国材料与试验协会（ASTM International）在《建筑防水标准》中定义其为"阻止水汽渗透的中间介质"，典型应用包括建筑地基防潮膜（如ASTM E1745标准）。电气工程师协会（IEEE）则将电子元件中的隔离层称为"dielectric barrier"，用于防止电流异常传导（参考IEEE Std 400.2-2013）。

材料科学领域，美国国家航空航天局（NASA）技术报告指出，航天器热控系统中的多层隔离材料（MLI）采用金属化聚酰亚胺薄膜构成复合隔离层，有效调控热辐射（NASA/TM-2018-219828）。

网络扩展解释

隔离层是指在不同领域中用于隔绝物质迁移、减少物理或化学影响的中间构造层，其具体含义和应用因场景而异。以下是综合多个领域的解释：

一、核心定义

隔离层通过物理阻隔或化学隔离，防止气体、液体、固体污染物扩散，或减少不同材料间的相互作用。例如：

环保领域：通过盖帽、围堵墙等隔离污染物迁移；
建筑领域：位于防水层与结构层之间，减少结构变形对防水层的破坏。

二、主要应用领域

建筑工程
- 地面与屋面：使用塑料薄膜、土工布或低强度砂浆，防止结构层收缩导致防水层开裂；
- 化工厂房：采用沥青、沥青毯等材料，防止腐蚀性液体渗透；
- 装修：隔离冲突材料（如防泛碱涂料）或实现防潮、隔音等功能。
电子工业
- 集成电路中作为掩模层（如掩模层1或2），实现电学隔离功能。
环保工程
- 覆盖污染土壤，阻隔污染物迁移，常用黏土、砂土、植被层等材料。

三、典型材料

应用场景	常用材料
建筑防水	塑料薄膜、土工布、低标砂浆
化工防腐蚀	沥青、沥青稀胶泥、石油沥青毯
电子隔离	扩散剂制成的掩模层
环保覆盖	黏土、砂土、砾石、植被层

四、核心作用

物理隔离：减少结构变形对相邻层的影响（如建筑防水层）；
化学阻隔：防止材料间不相容（如PVC卷材与苯板直接接触导致熔融）；
防渗防潮：阻隔液体、潮气渗透（如化工厂房地面）。

五、补充说明

别称：在建筑中也被称为“浮筑层”或“脱离层”；
与隔气层区别：隔气层主要阻隔气体传导（如保温材料），而隔离层侧重物质间的物理/化学隔离。

如需更详细的技术参数或施工规范，可参考建筑标准图集或行业技术手册。