毛巾英文解释翻译、毛巾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

towel; washcloth

例句：

用这条毛巾把手擦乾。
Dry your hands on this towel.
请把那条毛巾给我扔过来。
Please throw me that towel.
谁那麽讨厌把我的毛巾拿走了。
Some so-and-so has pinched my towel.
栏杆上搭著条毛巾。
A towel hung from the rail.
他把毛巾系在脖子上。
He knotted a towel about his neck.
她用毛巾擦眼泪。
She mops her tears with a towel.
游泳后，她用毛巾擦干身子。
After her swim she dried herself with a towel.
我们在墙上装了一个不锈钢的挂毛巾的横杆。
We installed a stainless steel towel rail on the wall.

分词翻译：

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

巾的英语翻译：

a piece of cloth

专业解析

毛巾在汉英词典中的核心释义为可吸水的纺织物，主要用于擦拭人体或物品表面。其权威解释及专业延伸如下：

一、基础定义与材质

汉语释义
指以棉纱、化纤或混纺纱线织成的矩形织物，表面覆盖环状毛圈结构，通过毛细作用增强吸水性。现代汉语词典（第7版）明确其功能为"擦身、擦脸、擦手等"的日用纺织品。
英语对应词
标准译名为towel（/ˈtaʊəl/），牛津高阶英汉双解词典（第9版）定义为："a piece of cloth or paper used for drying things, especially your body"。

二、专业分类与术语

生活用毛巾分类
- 面巾（face towel）：20×30cm，对应washcloth（美式）/face flannel（英式）
- 浴巾（bath towel）：70×140cm，对应bath sheet（超大尺寸浴巾）
- 运动毛巾（sports towel）：超细纤维材质，英文称microfiber towel
工业标准
中国国家标准GB/T 22864-2020《毛巾》规定：
- 毛圈覆盖率需≥90%
- 吸水性≤10秒（沉降法测试）
- 色牢度≥3级

三、文化使用差异

西方酒店惯例
按颜色区分功能（参考美国酒店协会标准）：
- 白色：面巾（face towel）
- 蓝色：浴巾（bath towel）
- 条纹：地巾（bath mat）
特殊类型
- 茶巾（tea towel）：英国指厨房擦碗布
- 沙滩巾（beach towel）：通常为120×180cm速干材质

四、权威来源参考

《现代汉语词典》（商务印书馆）第7版第1283页
牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）第9版
中国纺织标准GB/T 22864-2020《毛巾》技术规范
美国纺织品化学师与印染师协会（AATCC）吸水率测试标准

注：日语中毛巾写作「タオル」（taoru），韩语为「타월」（tawol），均源自英语"towel"的外来语。

网络扩展解释

“毛巾”是一种常见的纺织品，主要用于擦拭身体或物品表面的水分、污渍等。以下是其详细解析：

1.基本定义

毛巾是由棉、竹纤维、超细纤维等材料织成的布制品，表面通常有环状绒毛结构（即“毛圈”），以增强吸水性和柔软度。它广泛应用于日常生活、运动、医疗等领域。

2.分类与用途

面巾：小尺寸，用于洗脸、擦手。
浴巾：较大且厚实，用于沐浴后擦干身体。
运动巾：轻便速干，适合运动时吸汗。
厨房巾：耐洗耐磨，用于擦拭餐具或台面。
装饰巾：带有刺绣或印花，兼具实用与美观。

3.材质特性

棉质毛巾：吸水性好但易滋生细菌，需频繁清洗。
竹纤维毛巾：天然抗菌，适合敏感肌肤。
超细纤维毛巾：吸水快干，常用于汽车清洁或精密仪器擦拭。

4.使用与保养

首次使用前建议清洗，去除浮毛和杂质。
避免与尖锐物品接触，以防勾破毛圈。
定期用中性洗涤剂清洗，避免暴晒以延长寿命。

5.文化延伸

在一些地区，赠送毛巾有特殊寓意。例如，中国部分地方习俗中，婚礼或新生儿满月时会赠送红色毛巾，象征喜庆与祝福。

如果需要更专业的纺织工艺或历史渊源，建议参考纺织类文献或行业资料。