酸性绿英文解释翻译、酸性绿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 acid green

分词翻译：

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

专业解析

酸性绿（Acid Green） 是汉英词典中收录的化学染料术语，指一类含有磺酸基团的水溶性合成染料，主要用于酸性介质条件下的染色工艺。其名称中的“酸性”源于染料分子中的酸性官能团（如磺酸基），而“绿”则描述其显色范围偏向蓝绿色谱。以下是详细解析：

1. 化学性质与结构

   酸性绿属于偶氮染料或蒽醌染料类别，分子中含有一个或多个磺酸基（-SO₃H），使其易溶于水并能在酸性溶液中与纤维（如羊毛、丝绸）通过离子键结合。这类染料通常具有较高的色牢度，但耐光性较弱。

2. 应用领域

   主要应用于纺织工业中蛋白质纤维的染色，也用于皮革、纸张及生物显微切片染色。例如，酸性绿25（C.I. 61570）是实验室中常用的细胞质染色剂。

3. 汉英对译差异

   在汉英词典中，“酸性绿”常直译为“Acid Green”，但需注意英文语境下“Acid Green”可能特指特定色号（如Pantone 17-0321 TCX），而中文术语更强调化学属性。

权威参考资料：

• 化学结构定义参考《英汉科技大词典》（科学出版社，2020）
• 应用案例引自《染料化学》（纺织工业出版社，2018）
• 汉英对译分析基于《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社，2021）

网络扩展解释

酸性绿是一类合成染料的统称，属于酸性染料范畴，主要用于蛋白质纤维（如羊毛、丝绸）和尼龙等材料的染色。以下是其详细解析：

1.定义与分类

酸性绿包含多个不同编号的染料品种，常见的有：

• 酸性绿73（CAS 93942-43-9）：分子式为$text{C}{29}text{H}{35}text{KN}_2text{O}_6text{S}_2$，呈亮绿色，常用于生物染色和纺织品染色。
• 酸性绿16（CAS 12768-78-4）：分子式为$text{C}{31}text{H}{33}text{N}_2text{NaO}_6text{S}_2$，别名“酸性绿V”，适用于羊毛和丝绸。
• 酸性绿50（CAS 3087-16-9）：纯度≥99%，常用于工业染色。
• 酸性绿1（CAS 19381-50-1）：含铁络合物，用于媒染工艺。

2.化学特性

• 结构特征：多数酸性绿染料含磺酸基团（-SO₃H）或磺酸盐，使其具有水溶性和阴离子特性。
• 发色基团：通常含偶氮基（-N=N-）或三芳甲烷结构，形成稳定的共轭体系，呈现鲜艳绿色。

3.应用领域

• 纺织工业：用于羊毛、丝绸、尼龙等纤维的染色，需在酸性介质（pH 2-6）中进行。
• 生物染色：如亮绿SF（酸性绿73）用于显微镜样本染色。
• 其他用途：部分品种可用于皮革、纸张或化妆品着色。

4.安全与储存

• 毒性：具体毒性因品种而异，需参考各染料的MSDS（如酸性绿73的分解温度为288℃）。
• 操作建议：需佩戴防护设备，避免吸入或接触皮肤，储存于阴凉干燥处。

如需具体品种的完整信息（如合成方法或供应商），可查看来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】