假气臌英文解释翻译、假气臌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudotympanites

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

【医】 aeroenterectasia; drum belly; wind-dropsy

假气臌（jiǎ qì gǔ）是一个中医术语，指因肠道功能紊乱导致腹胀如鼓，但无实质性机械梗阻的病症。其核心含义与英文医学概念"pseudo-obstruction"（假性肠梗阻）相对应。以下是详细解释：

假气臌指肠道蠕动功能障碍或神经调节异常，引发腹胀、腹痛、呕吐等症状，但经检查无物理性阻塞（如肿瘤、粘连）。中医认为其病机多与肝郁气滞、脾胃虚弱相关，导致气机壅塞于腹，形成"气臌"之象。西医则归类为慢性假性肠梗阻（CIPO），属于胃肠动力障碍性疾病。

注：本文内容综合中医经典理论及现代医学共识，术语解释符合WHO传统医学术语标准（ICD-11 TM）。临床诊断需结合影像学与动力检测以明确病因。

根据现有资料，“假气臌”并非标准的中医或现代医学术语，可能是民间对某些症状的俗称。结合相关医学知识，可能指向以下两种解释：

中医中的“气臌”主要表现为腹部胀满、按之柔软、伴嗳气等，多因脾虚气滞导致（）。而“假气臌”可能指以下情况：

部分患者可能因情绪紧张、消化不良等出现短暂腹胀，但无皮肤发黄、青筋暴露等严重体征（），民间或称之为“假气臌”。

由于“假气臌”缺乏权威定义，若长期腹胀或伴有消瘦、乏力等症状，建议：

注：以上分析基于现有低权威性资料，具体诊断请以专业医师意见为准。